Traduction de «tarieven bepaalt naargelang » (Néerlandais → Français) :

Artikel 18/18 van de wet van 30 november 1998 bepaalt dat de Koning de tarieven vastlegt voor de medewerking van fysieke personen en rechtspersonen aan de specifieke en uitzonderlijke methoden, hierbij rekening houdend met de werkelijke kostprijs van deze medewerking en naargelang de aard van de tussenkomst.
L'article 18/18 de la loi du 30 novembre 1998 stipule que le Roi fixe les tarifs applicables à la collaboration de personnes physiques et morales aux méthodes spécifiques et exceptionnelles, en tenant compte des coûts réels liés à cette collaboration et en fonction de la nature de l'intervention.

Een ministerieel besluit dat de verschillende tarieven bepaalt naargelang van de communicatiewijze - op papier of elektronisch - wordt voorbereid.
Un arrêté ministériel prévoyant des tarifs différents en fonction du mode de communication - sur papier ou par voie électronique - est en préparation.