Bovendien zouden nieuwe maatregelen die in september 1993 van kracht werden en tot een tariefverhoging leidden, de situatie nog hebben verergerd.
En outre, de nouvelles mesures entrées en vigueur en septembre 1993 et visant notamment à une augmentation des tarifs auraient encore aggravé cette situation.