Vertaling van "tariefbeleid van belgacom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk tariefbeleid [ gemeenschappelijk douanebeleid ]
politique tarifaire commune [ politique douanière commune ]

tariefbeleid [ douanebeleid ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

Belgacom NV van publiek recht
Belgacom SA de droit public

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

gemeenschappelijk tariefbeleid
politique tarifaire commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is nog geen definitieve uitspraak, maar onlangs heeft het hof van beroep te Brussel gelast het onderzoek van de experts uit te breiden om een groter aantal mogelijke misbruiken waarvan BASE en Mobistar als gevolg van het tariefbeleid van Belgacom het slachtoffer zouden zijn geworden, te onderzoeken.
Si la Cour d'appel de Bruxelles n'a pas encore rendu de décision définitive, elle vient cependant de demander à ce que soit expertisé le nombre d'abus potentiellement subits par Base et Mobistar à cause de la politique tarifaire de Belgacom.

Welke ontwikkeling zal het tariefbeleid van Belgacom kennen wanneer men weet dat de vrije concurrentie er normaal gesproken voor zal zorgen dat de kosten van dienstverlening bij gelijke kwaliteit verminderen ?
Quelle sera l'évolution de la politique tarifaire de Belgacom, le jeu de la concurrence ayant normalement pour résultat de diminuer le coût des services à qualité égale ?

­ Wat het tariefbeleid betreft, onderhandelt de Regering met Belgacom over het sluiten van een overeenkomst voor een aantal vormen van openbare dienstverlening.
­ En ce qui concerne la politique tarifaire, le Gouvernement négocie avec Belgacom dans le cadre d'un contrat, pour un certain nombre de services publics.