De tariefaanpassingen moesten leiden tot gemiddelde dalingen, in constante FRF, met [.] % in april 1997, [.] % in april 1998, [.] % in april 1999 en [.] % in april 2000.
Les ajustements tarifaires devaient entraîner des baisses moyennes en francs constants de [.] % en avril 1997, [.] % en avril 1998 puis [.] % en avril 1999 et [.] % en avril 2000.