Traduction de «tap als methode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

burst-methode | pinp-pong-methode | tijdverdeelde methode
mode par blocs | multiplex à compression temporelle

zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

TAP [Abbr.]
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne | PAT [Abbr.]

de tap bedienen | dranken bereiden in een bar | barapparatuur bedienen | baruitrusting bedienen
manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

technisch assistentieprogramma voor kleine insulaire ontwikkelingslanden | SIDS/TAP [Abbr.]
programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | SIDS/TAP [Abbr.]

bierleidingen schoonmaken | de tap schoonmaken | bierleidingen reinigen | wijntapinstallatie schoonmaken
nettoyer les tuyaux spécial bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation de bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation pour la bière

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

communautaire methode
méthode communautaire

intergouvernementele samenwerking (EU) [ intergouvernementele methode ]
coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Is er een tendens merkbaar waarbij het parket steeds meer en steeds vlugger de tap als methode gebruikt?
3) Observe-t-on une tendance du parquet à recourir davantage et de plus en plus rapidement à l’écoute téléphonique ?

3) Is er een tendens waarbij het parket steeds meer en steeds vlugger de tap als methode gebruikt?
3) Observe-t-on une tendance du parquet à recourir davantage et de plus en plus rapidement à l’écoute téléphonique ?

4. Is er een tendens merkbaar waarbij het parket steeds meer en steeds vlugger de tap als methode gebruikt ?
4. Observe-t-on une tendance du parquet à recourir davantage et de plus en plus rapidement à l’écoute téléphonique ?

In verband met het op gang brengen van de procedure betreffende de toekomstige methode voor het berekenen van de compensatie voor het tekort van de TAP verzoekt de Commissie de Portugese regering in het kader van die procedure haar opmerkingen in te dienen en haar alle informatie te verstrekken die nodig is voor het beoordelen van de berekeningsmethode.
En ce qui concerne l'ouverture de la procédure relative à la future méthode de compensation du déficit de TAP, la Commission invite le gouvernement portugais à lui faire part de ses commentaires dans le cadre de cette procédure et de fournir toute information nécessaire à l'évaluation du cas qui lui soumis.

De Commissie had in maart 1993 de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ingeleid om na te gaan of de methode voor de berekening van het exploitatieverlies tot overcompensatie ten gunste van TAP leidde (zie IP(93)225).
La Commission avait entamé la procédure prévue par l'article 93, paragraphe 2 du traité dans cette affaire en mars 1993 afin de contrôler si la méthode utilisée pour calculer les pertes d'exploitation n'entraînait pas une surcompensation en faveur de TAP (cf. IP/225/93).