Vertaling van "tankschepen werden effectief " (Nederlands → Frans) :

4. Bij hoeveel schepen, respectievelijk tankschepen werden effectief herstellingen uitgevoerd ?
4. Combien de navires, respectivement de pétroliers, ont-ils effectivement effectué des réparations ?

4. a) Bij hoeveel schepen, respectievelijk tankschepen, werden effectief herstellingen uitgevoerd? b) Wordt dit ook effectief opgevolgd, alvorens deze schepen terug mogen uitvaren? c) Hoeveel schepen werden in eerste instantie of eventueel bij opvolgcontroles definitief afgekeurd?
4. a) Combien de navires, ou plus précisément de pétroliers, ont fait l'objet de réparations? b) Ces navires ont-ils fait l'objet d'un suivi avant de pouvoir appareiller? c) Combien de navires ont été définitivement refusés en première instance ou éventuellement à la suite des contrôles de suivi?

3. a) Bij hoeveel schepen werden in 2002, 2003 en 2004 effectief gebreken vastgesteld? b) Wat was de ernst van deze gebreken? c) Hoeveel schepen werden aan de ketting gelegd en moesten de nodige herstellingen uitvoeren? d) Over hoeveel tankschepen gaat het?
3. a) Sur combien de navires a-t-on constaté des lacunes en 2002, 2003 et 2004? b) Quelle était la gravité de ces lacunes? c) Combien de navire a-t-on mis à l'ancre pour obliger à faire procéder aux réparations nécessaires? d) De combien de pétroliers s'agit-il?