Traduction de «tankers voor ruwe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruwe-oliewasmethode | ruwe-oliewassysteem | systeem voor het wassen met ruwe olie | COW [Abbr.]
système de lavage au pétrole brut | COW [Abbr.]

ruwe ethanol | ruwe ethylalcohol | ruwe spiritus
brouillis | flegme | petites eaux | phlegme

OSO-tanker | slurry-tanker
navire OSO | transporteur de minerai sous forme liquide

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
polir des pièces de joaillerie brutes

ruw
rugueux

in ruwe staat
en l'état

ruwe diamant
diamant brut

tanker [ ertstanker | gastankschip | methaantanker | olietanker ]
bateau-citerne [ méthanier | minéralier | navire-citerne | pétrolier ]

defecten op ruwe huiden identificeren
repérer des défauts sur des peaux brutes

kladjes in virtuele schetsen omzetten | krabbels in virtuele schetsen omzetten | ruwe schetsen in virtuele schetsen omzetten
convertir des brouillons en croquis virtuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stad heeft de belangrijkste haven voor zowel bulkproducten als containers; in de oliehaven van Mohammedia kunnen tankers tot 150 ton aanleggen om de SAMIR-raffinaderij van ruwe aardolie te voorzien; Jorf Lasfar en Safi zijn de belangrijkste zeehavens voor het vervoer van fosfaat en steenkool; via Safi en Agadir loopt ook de uitvoer van citrusvruchten en visserijproducten.
Elle a le port le plus important tant pour les produits en vrac que pour les conteneurs. Dans le port pétrolier de Mohammedia, des pétroliers jaugeant jusqu'à 150 tonneaux peuvent accoster pour approvisionner la raffinerie SAMIR en pétrole brut; Jorf Lasfar et Safi sont les principaux ports maritimes pour le transport de phosphate et de houille; via Safi et Agadir se font également les exportations des agrumes et des produits de la pêche.

Tachtig procent van de geïmporteerde ruwe olie wordt aan de EU geleverd door middel van tankers.
80 % des importations de pétrole brut vers l'Union se font par des pétroliers.

- 4 extra grote tankers voor ruwe aardolie, 70 500 gbt, te bouwen door Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME).
- hyperpétrolier (4 unités), 70 500 tbc, à construire par Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME).

Het verbod om enkelwandige tankers ruwe olie te laten vervoeren is tribunepolitiek en gaat voorbij aan de werkelijke structurele problemen van de internationale scheepvaart.
Interdire aux pétroliers à simple coque de transporter du pétrole brut revient à faire de la politique de tribune et passe outre aux problèmes structurels réels de la navigation internationale.

Het meest getroffen zijn containerschepen en cruiseschepen maar ook voor ruwe-olietankers en LNG-tankers is de vraag gedaald.
Les segments des porte-conteneurs et des navires de croisière sont les plus touchés, mais les pétroliers et les transporteurs de GNL souffrent également d'une baisse de la demande.

- Suezmax-tanker voor ruwe aardolie (reeks van 4), 30 800 gbt, te bouwen door Samho Heavy Industries;
- pétrolier Suezmax (4 unités), 30 800 tbc, à construire par Samho Heavy Industries (SHI);

Op 8 januari 1979 explodeerde de Franse tanker Betelgeuse, in het bezit van Total, terwijl hij ruwe olie loste in Bantry Bay, Ierland.
Le 8 janvier 1979, le pétrolier français Betelgeuse, appartenant à la compagnie Total, explose dans la baie de Bantry, en Irlande, pendant les opérations de déchargement de sa cargaison de pétrole brut.

Het vervoer van ruwe olie wordt gedomineerd door grotere tankers.
Les pétroliers de gros tonnage dominent le marché du transport du pétrole brut.

Op 11 april 1991 explodeerde bij Genua de onder Cypriotische vlag varende tanker Haven (232 163 ton), gedeeltelijk geladen met ruwe olie, naar verluid bij pompoperaties.
Le 11 avril 1991, le pétrolier Haven, navire d'une capacité de 232 163 tonnes battant pavillon chypriote, chargé en partie de pétrole brut, explose au large de Gênes. Il semble que l'explosion ait eu lieu pendant des opérations de pompage.