Traduction de «tanken van maatschappijen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bestendige commissie der maatschappijen van onderlingen bijstand
Commission permanente des sociétés mutualistes

bijtanken | tanken
avitailler en combustible | faire remplir les soutes | se ravitailler en combustible | souter

tanken met zwaartekracht
plein par gravité

tanken
approvisionner en carburant

nationaliteit van de rechtspersoon [ nationaliteit van de maatschappijen ]
nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn inderdaad maar vier of vijf dergelijke stations in ons land, en daar kunnen bovendien enkel bussen tanken van maatschappijen die een aardgastank in hun voertuigen hebben laten installeren.
Il n'en existe que quatre ou cinq en Belgique et uniquement accessibles à des bus par des compagnies qui ont équipé leurs véhicules de réservoirs de gaz naturel.

Er zijn inderdaad maar vier of vijf van die stations in ons land, en daar kunnen bovendien enkel bussen tanken van maatschappijen die een aardgastank in hun voertuigen hebben laten installeren.
Il n'en existe que quatre ou cinq en Belgique et uniquement accessibles à des bus par des compagnies qui ont équipé leurs véhicules de réservoirs de gaz naturel.