Vertaling van "tandheelkundige heeft minstens eenmaal " (Nederlands → Frans) :

6° De tandheelkundige heeft minstens eenmaal een medicatieschema ingelezen gedurende het premiejaar.
6° Le praticien de l'art dentaire a lu au moins une fois un schéma de médication durant l'année de la prime.

Vanaf 1 september 2017 moet de tandheelkundige die minstens 100 verstrekkingen via de derdebetalersregeling heeft aangerekend, minstens 10 % van die verstrekkingen elektronisch hebben gefactureerd;
A partir du 1 septembre 2017, le praticien de l'art dentaire qui a porté en compte au moins 100 prestations en tiers payant, au moins 10 % de ces prestations sont facturées en tiers payant de manière électronique;

Volgens de Eurobarometerenquête "De houding van jongeren jegens drugs" van 2011 heeft 5% van de jongeren in de EU minstens eenmaal in zijn leven dergelijke stoffen gebruikt. In Ierland is dit percentage met 16% het hoogst en in Polen, Litouwen en het Verenigd Koninkrijk is dit bijna 10%.
Selon l’Eurobaromètre 2011 sur l’attitude des jeunes à l’égard de la drogue, 5 % des jeunes Européens en ont consommé au moins une fois dans leur vie; ils sont même 16 % en Irlande et près de 10 % en Pologne, en Lettonie et au Royaume-Uni.

Art. II. 4-14.- De stuurgroep vergadert telkens de inrichter een in artikel II. 4-15 bedoeld verslag heeft opgesteld en minstens eenmaal per jaar.
Art. II. 4-14.- Le groupe d'accompagnement se réunit chaque fois que l'organisateur a établi un rapport visé à l'article II. 4-15 et au moins une fois par an.

2° De tandheelkundige maakt gedurende het jaar 2016 via zijn software minstens eenmaal gebruik van de dienst MyCareNet voor de raadpleging van de verzekerbaarheid van de patiënten.
2° Le praticien de l'art dentaire utilise au moins une fois durant l'année 2016 le service MyCareNet pour la consultation de l'assurabilité des patients, via son logiciel.

Dit college, dat minstens eenmaal per maand vergadert, heeft als taak een coherent strafrechtelijk beleid uit te werken en waakt over de goede werking van het openbaar ministerie.
Ce Collège, qui se réunit au moins une fois par mois, a pour táche de mettre en œuvre une politique criminelle cohérente et de veiller au bon fonctionnement du ministère public.

— De deontologische commissie heeft tevens tot taak, op verzoek van de voorzitter van de Senaat overeenkomstig het bepaalde in artikel 24, en minstens eenmaal per jaar op eigen initiatief, adviezen te verstrekken over de regeling van deontologische problemen bij dienstverlening.
— La commission de déontologie a également pour mission de donner des avis, à la demande du président du Sénat, conformément aux dispositions de l'article 24, et au moins une fois par mois de sa propre initiative, sur le règlement de problèmes de déontologie en matière de services à la population.

- Uit een recente Europese studie blijkt dat meer dan één op vier Belgen in zijn leven minstens eenmaal te kampen heeft met een mentale stoornis.
- Selon une récente étude européenne, plus d'un quart des Belges souffriront au moins une fois de troubles mentaux.