Traduction de «tandheelkunde wiens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

licentiate in de tandheelkunde | licentie in de tandheelkunde,licentiaat in de tandheelkunde | LTH [Abbr.]
licence en science dentaire,licencié(e)en science dentaire | LSD [Abbr.]

docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde
chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie

preventieassistent tandheelkunde | preventieassistente tandheelkunde | stoelassistente | tandartsassistent
assistante dentaire | aide dentaire | assistant dentaire

medico-biologische en medische wetenschappen in verband met tandheelkunde | medisch-biologische en medische wetenschappen in verband met tandheelkunde
sciences médico-biologiques et médicales en lien avec l’odontologie

afdeling tandheelkunde
service de chirurgie dentaire

afdeling algemene tandheelkunde
service de chirurgie dentaire générale

diploma van licentiaat in de tandheelkunde
diplôme de licencié en sciences dentaires

tandheelkunde
art dentaire

certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie mondchirurgie te voeren
certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en chirurgie buccale

certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie orthodontie te voeren
certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° "de gezondheidszorgbeoefenaar" : elke natuurlijke persoon die de geneeskunde, de tandheelkunde, de artsenijbereidkunde, de diergeneeskunde of de verpleegkunde beoefent of die, in het kader van zijn beroepsactiviteit, geneesmiddelen of medische hulpmiddelen kan voorschrijven, kopen, leveren, aanbevelen, huren, gebruiken of toedienen en wiens praktijk in België gevestigd is.
4° « professionnel du secteur de la santé » : toute personne physique pratiquant l'art médical, dentaire, pharmaceutique, vétérinaire ou infirmier ou qui, dans le cadre de ses activités professionnelles, peut prescrire, acheter, livrer, recommander, louer, utiliser ou administrer des médicaments ou des dispositifs médicaux et dont la pratique est établie en Belgique;

De beoefenaar van de tandheelkunde wiens erkenning werd ingetrokken overeenkomstig artikel 24, 24bis of 25, § 1 of 3, en die bij de Minister een schriftelijke aanvraag indient om zijn erkenning terug toegekend te krijgen, verkrijgt deze overeenkomstig de voorwaarden vastgelegd door de Minister overeenkomstig artikel 35sexies van voornoemd koninklijk besluit nr. 78.
Le praticien de l'art dentaire dont l'agrément a été retiré conformément à l'article 24, 24bis ou 25, § 1 ou 3, et qui introduit auprès du Ministre une demande écrite visant à retrouver son agrément, retrouve celui-ci dans les conditions fixées par le Ministre conformément à l'article 35sexies de l'arrêté royal n° 78 précité.

« Art. 26. § 1. De beoefenaar van de tandheelkunde wiens erkenning werd opgeschort in toepassing van artikel 25, § 2, en die daartoe voor het einde van de toegekende opschortingstermijn een schriftelijke aanvraag indient bij de Minister, ziet zijn erkenning opnieuw in werking gesteld onder de voorwaarden door de Minister vastgelegd overeenkomstig artikel 35sexies van voornoemd koninklijk besluit nr. 78.
« Art. 26. § 1. Le praticien de l'art dentaire dont l'agrément a été suspendu en application de l'article 25, § 2, et qui introduit une demande écrite en ce sens auprès du Ministre avant l'expiration de la durée de suspension accordée voit réactiver son agrément dans les conditions fixées par le Ministre conformément à l'article 35sexies de l'arrêté royal n° 78 précité.

Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houders van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de orthodontie, op de voordracht van de Vrije Universiteit Brussel, Mevr. Kathleen Goeffers, licentiaat in de tandheelkunde, van Knokke, ter vervanging van Prof. Dr. H. Wehrbein, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé membre de la chambre néerlandophone de la Commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en orthodontie, sur la proposition de la « Vrije Universiteit Brussel », Mme Kathleen Goeffers, licenciée en science dentaire, de Knokke, en remplacement du Prof. Dr. H. Wehrbein, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van de Franstalige Kamer van de Raad van de Tandheelkunde, op de voordracht van de U.L.B., de heer Hermans De Heel, Philippe, licentiaat in de tandheelkunde, van Brussel, ter vervanging van Mevr. Vanden Abbeele, Astrid, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé membre de la chambre d'expression française du Conseil de l'Art dentaire, sur la proposition de l'U.L.B., M. Hermans De Heel, Philippe, licencié en science dentaire, de Bruxelles, en remplacement de Mme Vanden Abbeele, Astrid, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van de Franstalige Kamer van de Raad van de Tandheelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, de heer Jaumotte, Paul, licentiaat in de tandheelkunde, van Maffle, ter vervanging van de heer Henin, Bernard, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé membre de la chambre d'expression française du Conseil de l'Art dentaire, sur la proposition de son association professionnelle, M. Jaumotte, Paul, licencié en science dentaire, de Maffle, en remplacement de M. Henin, Bernard, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.