Traduction de «tandartsen en gynaecologen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorzorgkas van de geneesheren, tandartsen en apothekers
Caisse de Prévoyance des médecins, dentistes et pharmaciens

Richtlijnen Tandartsen
Directives Dentistes

beroepsorganisatie van tandartsen
organisation professionnelle des dentistes

oven voor tandartsen
four dentaire

behandelkamer van tandartsen
cabinet dentaire

boormachine voor tandartsen
tour dentaire

tandartsen assisteren tijdens tandheelkundige behandelingsprocedures
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire

Tandartsen
Dentistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt voor gezorgd dat de aan de gevangenis verbonden artsen, psychiaters, tandartsen en gynaecologen voldoende in aantal zijn om de gedetineerde in de gelegenheid te stellen om een minimale mogelijkheid tot vrije arstenkeuze te hebben.
Les médecins, psychiatres, dentistes et gynécologues attachés à la prison seront en nombre suffisant pour offrir au détenu une possibilité minimale de libre choix du médecin.

2º dat de aan de gevangenis verbonden artsen, psychiaters, tandartsen en in de gevangenissen bestemd voor vrouwen ook de gynaecologen, regelmatig beschikbaar zijn voor het houden van raadplegingen;
2º les médecins, psychiatres, dentistes attachés à la prison, ainsi que les gynécologues dans les prisons pour femmes, soient régulièrement disponibles pour tenir des consultations;

3º dat de aan de gevangenis verbonden artsen, psychiaters, tandartsen en de in voor vrouwen bestemde gevangenissen ook de gynaecologen, op andere tijden beschikbaar zijn, telkens wanneer dit in het belang van de gezondheid van de gedetineerden noodzakelijk is;
3º les médecins, psychiatres, dentistes attachés à la prison, ainsi que les gynécologues dans les prisons pour femmes, soient disponibles à d'autres moments chaque fois que cela est nécessaire pour la santé des détenus;