Vertaling van "tandartsen dagelijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

dagelijks werk controleren | dagelijks werk monitoren
superviser des travaux quotidiens

Richtlijnen Tandartsen
Directives Dentistes

beroepsorganisatie van tandartsen
organisation professionnelle des dentistes

Voorzorgkas van de geneesheren, tandartsen en apothekers
Caisse de Prévoyance des médecins, dentistes et pharmaciens

tandartsen assisteren tijdens tandheelkundige behandelingsprocedures
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire

oven voor tandartsen
four dentaire

behandelkamer van tandartsen
cabinet dentaire

boormachine voor tandartsen
tour dentaire

rookt dagelijks tabak
fume tous les jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de producten en materialen die tandartsen dagelijks gebruiken om de door dit tandbederf ontstane schade weer te herstellen, geldt echter nog altijd een BTW-tarief van 21%. 1. Zou het BTW-tarief voor professioneel materiaal dat noodzakelijk en nuttig is voor de gezondheid in het algemeen en de mond- en gebitsgezondheid in het bijzonder, billijkerwijs ook niet verlaagd moeten worden tot 6%, zoals in een aantal andere Europese landen trouwens al gebeurd is?
1. Ne serait-il pas équitable que, à l'instar de ce qui se fait déjà dans d'autres pays européens, le taux de TVA sur les articles professionnels nécessaires et utiles au maintien de la santé en général et de la santé bucco-dentaire en particulier soit ramené à 6%?

Nagenoeg alle tandartsen maken dagelijks gebruik van een radiografietoestel bij het uitoefenen van hun beroep.
Pratiquement tous les dentistes utilisent quotidiennement un appareil radiographique dans le cadre de l'exercice de leur profession.

De bevolking wil dat kwaliteitszorg gewaarborgd blijft. De middelen van de ziekteverzekering moeten besteed worden aan essentiële doelstellingen, namelijk de zorgverstrekking aan de patiënt en de ondersteuning van het dagelijks werk van de zorgverstrekkers: artsen, kinesitherapeuten, apothekers, verpleegkundigen, tandartsen.
Les moyens du secteur de l'assurance maladie doivent être dirigés vers les objectifs essentiels, à savoir les besoins du patient et le soutien à l'action quotidienne des prestataires de soins que sont les médecins, kinésithérapeutes, pharmaciens, infirmiers, dentistes.