Traduction de «tandarts kiezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts
chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste

kiezen | kiezen van een nummer
composer un numéro

woonplaats kiezen:een bijzondere woonplaats kiezen
élire domicile:procéder à une élection spéciale de domicile

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

woonplaats kiezen
élire domicile

tandarts
dentiste

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

rekwisieten kiezen | rekwisieten bepalen | rekwisieten identificeren
identifier des accessoires

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het uitzicht op onaantrekkelijke werkuren zorgt ervoor dat steeds minder jongeren voor een beroep als tandarts kiezen.
La perspective d'horaires de travail peu attrayants fait en sorte que de moins en moins de jeunes choisissent de devenir dentistes.

Jozef Claes, Liliane Thiels en de BVBA Tandarts Jef Claes, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Luc Plessers, advocaat, met kantoor te 2300 Turnhout, de Merodelei 37, hebben op 26 augustus 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 6 juni 2011 waarbij voor de herinrichting van de doortocht Herselt in het algemeen belang, onroerende goederen op het grondgebied van de gemeente Herselt onmiddellijk in bezit moeten worden genomen.
Jozef Claes, Liliane Thiels et la SPRL Tandarts Jef Claes, ayant tous élu domicile chez Me Luc Plessers, avocat, ayant son cabinet à 2300 Turnhout, de Merodelei 37, ont demandé le 26 août 2011 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 6 juin 2011 relatif à la prise de possession immédiate, dans l'intérêt général, de biens immeubles situés sur le territoire de la commune d'Herselt en vue du réaménagement de la traversée d'Herselt.

- Ik neem heel graag de uitnodiging aan en zal contact opnemen met de administratie en proberen de minister ervan te overtuigen dat het beroep van tandarts echt wel in kaart moet worden gebracht, gelet op de vervrouwelijking en de andere levenswijze waarvoor jonge tandartsen kiezen.
- J'accepte volontiers l'invitation ; je prendrai contact avec l'administration et tenterai de convaincre la ministre qu'il est vraiment nécessaire de répertorier les dentistes, vu la féminisation et le mode de vie différent choisi par les jeunes dentistes.