Desondanks is het belangrijk om de tamelijk luchtige definitie van de door de Commissie voorgestelde "doeltreffende risicogebaseerde procedures" te verduidelijken en aan te scherpen.
Il importe, cependant, de préciser et de renforcer la définition plutôt abstraite des "procédures efficaces fondées sur les risques" que propose la Commission.
