Verscheidene van deze regio's worden echter de dupe van een statistisch fenomeen: terwijl het inkomen per hoofd van de bevolking er tamelijk laag blijft, daalt het communautaire gemiddelde als gevolg van de uitbreiding, waardoor deze regio's kunstmatig boven het percentage van 75% komen te liggen.
Or, plusieurs de ces régions sont victimes d’un phénomène statistique: en effet, bien que le revenu par habitant y demeure assez bas, la chute de la moyenne communautaire due à l’élargissement de l’UE les place artificiellement au-dessus des 75%.
