Vertaling van "tamelijk beperkte middelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beperkte budgettaire middelen
contrainte budgétaire

naar algemene omvang beperkte overdracht van middelen
transfert de ressources d'un volume global limité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de basis ligt de keuze van een relatief beperkt aantal initiatieven met de bedoeling ze zo goed mogelijk te kunnen realiseren, veeleer dan de tamelijk beperkte middelen te versnipperen over een waaier van maatregelen om uiteindelijk weinig concrete resultaten te behalen.
Le principe est de choisir un nombre relativement limité d'initiatives afin de pouvoir les réaliser le mieux possible plutôt que de disperser les moyens relativement limités parmi de nombreuses initiatives et obtenir de faibles résultats concrets en conséquence.

We moeten echter beseffen dat dit instrument tamelijk beperkt is op het punt van de beschikbare middelen, en feitelijk wordt een flink deel van deze middelen besteed aan de verkiezingswaarnemingsmissies van de EU: 22 procent voor de periode 2011-2013.
Nous devrions cependant nous rendre compte que cet instrument est plutôt limité en termes de financement disponible, et qu’une part non négligeable de celui-ci finance en fait les missions d’observation des élections de l’UE: 22 % pour la période 2011-2013.