Traduction de «talrijker wordende initiatieven » (Néerlandais → Français) :

De voornaamste doelstellingen van het Bureau bestaan erin : a) de voorwaarden te scheppen om deze drie universiteiten, waar zulks passend is, te betrekken bij de steeds talrijker wordende initiatieven van de Commissie op het gebied van het hoger onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek.
Les principaux objectifs du bureau sont les suivants: a) assurer les conditions d'une participation adéquate des trois universités aux initiatives de plus en plus nombreuses de la Commission dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique.

We hebben het over Eurojust. Het gaat om een enorm groeipotentieel en vormt een van de steeds talrijker wordende wettelijke initiatieven die zich ontwikkelen in het raam van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit in de Europese Unie.
Il s'agit d'Eurojust, un système qui offre un potentiel de croissance énorme et qui constitue l'une des nombreuses initiatives légales dans la lutte contre la criminalité organisée au sein de l'Union européenne.