Traduction de «talrijke personeelsleden verkeren » (Néerlandais → Français) :

Er dreigt niet alleen rechtsonzekerheid voor de ondernemingen, ook bestaande diensten zoals de Kamers van Ambachten en Neringen en het Handelsregister met hun talrijke personeelsleden verkeren in grote onzekerheid over hun toekomst.
Le risque d'insécurité juridique n'existe pas seulement pour les entreprises mais aussi pour les droits du personnel de services existants, comme les Chambres des Métiers et Négoces et le Registre de Commerce.

Overweegt u op korte termijn samen te werken met de minister van Volksgezondheid om snel tot een oplossing te komen, zodat de werking van het ziekenvervoer buiten het systeem 100/112 niet in het gedrang komt en de talrijke vrijwilligers en personeelsleden van deze organisaties niet in een rechtsonzekere toestand verkeren?
Envisagez-vous de vous concerter à bref délai avec le ministre de la Santé publique pour trouver rapidement une solution à ce problème, si bien que le transport de malades organisé en dehors du numéro d'urgence 100/112 ne soit pas menacé et qu'il soit mis fin à l'insécurité juridique à laquelle les nombreux volontaires et membres du personnel de ces organisations sont confrontés?