Vertaling van "talrijke lokale politiediensten " (Nederlands → Frans) :

Dit vond plaats in de eerste helft van 2015 op vier locaties in ons land (2N en 2F) en werd gevolgd door talrijke lokale (en federale) politiediensten.
Ceci s'est déroulé dans quatre endroits du pays (2N et 2F) dans la première moitié de l'année 2015 et de nombreux services de police locale (et fédérale) l'ont suivi.

De systemen voor het opnemen van de telefoongesprekken waarover talrijke lokale politiediensten beschikken, kunnen niet zonder onderscheid alle binnenkomende en uitgaande gesprekken van de politiezone opnemen.
Les systèmes d'enregistrement des communications téléphoniques dont disposent de nombreuses zones de police locale ne sont pas destinés à enregistrer sans distinction aucune toutes les communications entrantes et sortantes de la zone de police.

Door de talrijke plaatsen waar de lokale politiediensten met de federatie politie overleg kunnen plegen, zal de informatie goed kunnen circuleren en zal aan de collectieve en lokale behoeften inzake veiligheid kunnen worden voldaan.
Les nombreux lieux de concertation entre les polices locales et la police fédérale favoriseront la circulation adéquate des informations et permettront de répondre aux besoins de sécurité collectifs et locaux.