Traduction de «talrijke gerechtelijke arrondissementen » (Néerlandais → Français) :

Wij stellen evenwel vast dat het project enig succes kent in talrijke gerechtelijke arrondissementen en politiezones.
Néanmoins, nous constatons que le projet rencontre un certain succès dans de nombreux d'arrondissements judiciaires et zones de police.

Zoals bekend blijven in andere gerechtelijke arrondissementen talrijke openstaande betrekkingen langere tijd vacant bij gebrek aan kandidaten.
Il est notoire que dans d'autres arrondissements judiciaires, faute de candidats, de nombreuses places non pourvues restent parfois vacantes durant un certain temps.