Traduction de «talloze bilaterale akkoorden » (Néerlandais → Français) :

De crisis binnen de WTO vergroot het risico dat deze instelling alleen nog maar als scheidsrechter kan optreden en niet langer het initiatief voor nieuwe regelgeving kan nemen. Op deze manier dreigt het gevaar dat de wereldhandel opnieuw gedomineerd zal worden door talloze bilaterale akkoorden.
La crise au sein de l’OMC laisse présager que cette institution ne sera plus en mesure de jouer un rôle autre que celui d’arbitre, ni de prendre l’initiative de proposer de nouvelles règles.

Bilaterale akkoorden confronteren de wereldhandel immers met talloze vormen van handelsregels die overzichtelijkheid en effectiviteit van de wereldhandel schaden.
Les accords bilatéraux introduisent d’innombrables règles commerciales qui nuisent à la gestion et à l’efficacité du commerce international.