Traduction de «tallon e ontslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]
licenciement [ mise à pied ]

de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office

vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
par démission volontaire ou d'office

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

ontslag om economische redenen
licenciement économique

collectief ontslag | massaal ontslag
licenciement collectif | licenciement massif

plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen
planifier le renvoi de patients

evalueren van bereidheid voor ontslag
évaluation de la disposition à la sortie de l'hôpital

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 22 december 2016, is aan de heer Tallon E., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Geetbets.
Par arrêté royal du 20 mai 2016, entrant en vigueur le 22 décembre 2016, est acceptée, la démission de M. Tallon E., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Geetbets.

Bij koninklijk besluit van 13 november 1997 is aan de heer Tallon, Henri, die de leeftijdsgrens zal bereiken op 8 november 1997, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Leuven.
Par arrêté royal du 13 novembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Louvain, est accordée, à M. Tallon, Henri, qui atteindra la limite d'âge le 8 novembre 1997.