Traduction de «tallin worden gevestigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 21 december 2013 wordt de toelating gegeven om voor de periode van één jaar een beroep te doen op de onderneming met de maatschappelijke benaming OÜ ESC en met de handelsbenaming ESC Global Security, dewelke gevestigd is te Soo 2, Tallin, 10414 Estland, voor activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden, en dit ten voordele van Anglo-Eastern (Antwerp) NV
Par arrêté royal du 21 décembre 2013, l'autorisation est accordée de faire appel, pour une période d'un an, à l'entreprise dont la dénomination sociale est OÜ ESC et la dénomination commerciale ESC Global Security, qui est établie Soo 2, Tallin, 10414 ESTONIE, pour des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord de navires afin de lutter contre la piraterie et ce, au bénéfice de Anglo-Eastern (Anvers) SA

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 wordt de toelating gegeven om voor de periode van één jaar een beroep te doen op de onderneming met de maatschappelijke benaming OU ESC en met de handelsbenaming ESC Global Security, dewelke gevestigd is te Soo 2, Tallin, 10414 Estland, voor activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden, en dit ten voordele van Dredging International NV
Par arrêté royal du 18 octobre 2013, l'autorisation est accordée de faire appel, pour une période d'un an, à l'entreprise dont la dénomination sociale est OU ESC et la dénomination commerciale ESC Global Security, qui est établie Soo 2, Tallin, 10414 ESTONIE, pour des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord de navires afin de lutter contre la piraterie et ce, au bénéfice de Dredging International SA

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 wordt de toelating gegeven om voor de periode van één jaar een beroep te doen op de onderneming met de maatschappelijke benaming OÜ ESC en met de handelsbenaming ESC Global Security, dewelke gevestigd is te Soo 2, Tallin, 10414 Estland, voor activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden, en dit ten voordele van JAN DE NUL NV.
Par arrêté royal du 19 juillet 2013, l'autorisation est accordée de faire appel, pour une période d'un an, à l'entreprise dont la dénomination sociale est OÜ ESC et la dénomination commerciale ESC Global Security et qui est établie Soo 2, Tallin, 10414 ESTONIE, pour des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord de navires afin de lutter contre la piraterie et ce, au bénéfice de JAN DE NUL SA.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 wordt de toelating gegeven om voor de periode van één jaar een beroep te doen op de onderneming met de maatschappelijke benaming OÜ ESC en met de handelsbenaming ESC Global Security, dewelke gevestigd is te Soo 2, Tallin, 10414 ESTLAND, voor activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden, en dit ten voordele van EXMAR SHIPMANAGEMENT NV.
Par arrêté royal du 19 juillet 2013, l'autorisation est accordée de faire appel, pour une période d'un an, à l'entreprise dont la dénomination sociale est OÜ ESC et la dénomination commerciale ESC Global Security et qui est établie Soo 2, Tallin, 10414 ESTONIE, pour des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord de navires afin de lutter contre la piraterie et ce, au bénéfice de EXMAR SHIPMANAGEMENT SA.

De zetel van het agentschap zal in Tallin worden gevestigd. Taken in verband met ontwikkeling en operationeel beheer zullen in Straatsburg worden uitgevoerd en in Sankt Johann im Pongau (Oostenrijk) zal een back-upcentrum worden gevestigd.
Son siège sera établi à Tallinn, et les tâches liées au développement et à la gestion opérationnelle seront réalisées à Strasbourg, tandis qu'un site de secours sera installé en Autriche, à Sankt Johann im Pongau.

Het agentschap is in oktober 2011 bij Verordening (EU) 1077/2011 opgericht en is gevestigd in Tallin (Estland).
L'agence a été créée en octobre 2011 par le règlement (UE) n° 1077/2011 et a son siège à Tallinn, en Estonie.