Vertaling van "taliban geweigerd hebben " (Nederlands → Frans) :

F. overwegende dat de Taliban geweigerd hebben de NGO's toestemming te geven om op basis van gelijke behandeling van mannen en vrouwen hulp te verlenen aan het Afghaanse volk en dat zij deze organisaties uit Kabul verdreven hebben,
F. considérant que les Talibans ont refusé d'autoriser des ONG à distribuer de l'aide au peuple afghan sur la base de l'égalité entre les sexes et les ont expulsées de Kaboul,

Overwegende dat de Taliban, Afghaanse factie die zichzelf ook het Islamitisch Emiraat Afghanistan noemt, geweigerd hebben om de vermeende terrorist Oussama ben Laden uit te wijzen;
Considérant que les Talibans, faction afghane qui se désigne également elle-même sous le nom d'Emirat islamique d'Afghanistan, ont refusé d'extrader le terroriste présumé Oussama ben Laden;