Traduction de «talen cultureel gezien » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat bedreigde talen als deel van het Europees cultureel erfgoed gezien moeten worden en niet als een vehikel voor politieke, etnische of territoriale aspiraties;
D. considérant que les langues menacées de disparition devraient être considérées comme faisant partie du patrimoine culturel européen et non comme des vecteurs de propagation d'aspirations politiques, ethniques ou territoriales;

1. betuigt andermaal zijn verbondenheid aan de taalverscheidenheid in de EU en is van oordeel dat alle Europese talen cultureel gezien gelijkwaardig zijn en volledig deel uitmaken van de Europese culturen;
1. réaffirme son attachement à la diversité linguistique dans l'UE et estime que toutes les langues européennes sont culturellement égales en valeur et font partie intégrante des cultures européennes;