Vertaling van "tal van handige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.
Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

object-georiënteerde tal
langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]

aantal toegangen | fan-in | in-tal | toegangscapaciteit
entrance | facteur de charge d'entrée

fan-out | uitgangsbelastbaarheid | uit-tal
facteur de charge de sortie | sortance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die manier kan onze economie maximaal gestimuleerd worden, doordat deze informatie geïntegreerd kan worden in tal van handige toepassingen.
La possibilité d'intégrer les informations disponibles dans de multiples applications pratiques permet de stimuler au maximum notre économie.

Meer democratie in de stad of gemeente houdt voor het Vlaams Belang in dat de bevolking de burgemeester rechtstreeks verkiest, uiteraard zonder tal van handige trucjes om een partij van de macht te houden, zoals we die kunnen zien in Antwerpen, en zonder de kiezer buiten spel te zetten.
Davantage de démocratie dans la ville ou la commune signifie, pour le Vlaams Belang, que la population choisit directement le bourgmestre, bien entendu sans avoir recours à toute sorte de trucs pour maintenir un parti à l'écart du pouvoir comme nous le voyons aujourd'hui à Anvers, et sans que l'électeur ne soit mis hors-jeu.