Vertaling van "tal rogatoire commissies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

stuk ter uitvoering van de rogatoire commissie
pièce résultant de l'exécution de la commission rogatoire

rogatoire commissie
commission rogatoire

uitvoering van de rogatoire commissie
l'exécution de la commission rogatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010 bedroegen de kosten voor een 40- tal rogatoire commissies en Europese aanhoudingsmandaten van het Federaal Parket meer dan 320.000 euro.
En 2010, le coût pour environ une quarantaine de commissions rogatoires et de mandats d'arrêt européens du Parquet Fédéral s'élevait à plus de 320.000 euros.

“Jaarlijks zijn er tal van rogatoire commissies die heel wat kosten met zich meebrengen”, aldus minister van Justitie Annemie Turtelboom.
Selon la ministre de la Justice, Annemie Turtelboom : « Chaque année il y a de nombreuses commissions rogatoires qui génèrent des coûts élevé.

Op de website van de FOD Justitie staat volgend citaat in een tekst die als titel " Videoconference: kostenbesparend alternatief voor internationale rogatoire commissies" draagt: " Jaarlijks zijn er tal van rogatoire commissies die heel wat kosten met zich meebrengen" , aldus minister van Justitie Annemie Turtelboom" .
Sur le site internet du SPF Justice, on peut lire, dans un texte intitulé " Vidéoconférence: alternative économiquement avantageuse pour la réalisation de commissions rogatoires internationales" , la citation suivante de la ministre Turtelboom: " Chaque année, il y a de nombreuses commissions rogatoires qui génèrent des coûts élevés.