Vertaling van "taksvrij tanken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

taksvrije verkoop
vente en franchise

port-en taksvrije aflevering
livraison en franchise de taxes et de droits

tanken met zwaartekracht
plein par gravité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taksvrij tanken voor diplomatiek personeel.
Pleins de carburant exonérés d'accises pour le personnel diplomatique.

Door de Algemene Administratie van Douane en Accijnzen wordt aan diplomatieke ambtenaren en aan andere personen met een diplomatiek statuut toelating verleend voor het taksvrij tanken van motorbrandstof.
L'Administration des Douanes et Accises accorde aux fonctionnaires du corps diplomatique et aux autres personnes ayant un statut diplomatique une autorisation pour bénéficier de carburant détaxé.

Door de Administratie der Douane en Accijnzen wordt aan diplomatieke ambtenaren en aan andere personen met een diplomatiek statuut toelating verleend voor het taksvrij tanken van motorbrandstof.
L'Administration des Douanes et Accises accorde aux fonctionnaires du corps diplomatique et aux autres personnes ayant un statut diplomatique une autorisation pour bénéficier de carburant détaxé.

Ik deel u mee dat naast de bovenbedoelde personen of instellingen aan geen andere categorieën ambtenaren/beroepsuitoefenaars toelating wordt verleend voor het taksvrij tanken van motorbrandstof.
Je vous communique qu’à l’exception de ces personnes ou institutions, aucune autorisation d’acquisition de carburant en exonération de taxes, n’est accordée à d’autres catégories/fonctionnaires/professionnels.

Door de Administratie der Douane en Accijnzen wordt aan diplomatieke ambtenaren en aan andere personen met een diplomatiek statuut toelating verleend voor het taksvrij tanken van motorbrandstof.
L'Administration des douanes et accises octroie aux agents diplomatiques et à d'autres personnes disposant d'un statut diplomatique l'autorisation de s'approvisionner en carburant hors-taxe.

Bestaan er naast deze categorie nog andere categorieën / ambtenaren / beroepsuitoefenaars aan wie toelating wordt verleend voor taksvrij tanken van motorbrandstof?
Outre cette catégorie, en existe-t-il d'autres - fonctionnaires ou titulaires de professions libérales - qui bénéficient d'une exonération fiscale pour l'acquisition de carburant ?

Door de Administratie der Douane en Accijnzen wordt aan diplomatieke ambtenaren en aan andere personen met een diplomatiek statuut toelating verleend voor het taksvrij tanken van motorbrandstof.
L'administration des Douanes et Accises accorde aux fonctionnaires du corps diplomatique et aux autres personnes ayant un statut diplomatique une autorisation pour bénéficier de carburant détaxé.

1. De Administratie der Douane en Accijnzen, die ter zake bevoegd is, heeft in 1997 geen enkele toelating verleend voor het taksvrij tanken van benzine door ambtenaren van één van de instellingen van de Europese Unie.
1. L'Administration des Douanes et Accises qui est compétente en ce domaine n'a, en 1997, octroyé aucune autorisation d'exonération de taxe relative au carburant destiné aux fonctionnaires d'une des organisations de l'Union européenne.