Vertaling van "taks te bestuderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

omzetcijfers van producten bestuderen | verkoopcijfers van producten bestuderen
étudier des volumes de vente de produits

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

tak van bedrijvigheid | tak van werkzaamheid
branche d'activité

( VVO-taks ) | taks voor instelling onderzoek
taxe de recherche

Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid
Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement

taks
taxe

bijkomende taks
impôt complémentaire

tak
branche

apicale tak van linker arteria pulmonalis
artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het komt erop neer dat de vraag naar een nieuwe studie vervangen wordt door een vraag naar een engagement van de regering door haar onmiddellijk de modaliteiten van de invoering van een dergelijke taks te laten bestuderen, met als bijkomende voorwaarde dat de resultaten met de leden van het Parlement worden besproken.
Cela revient à remplacer une demande de nouvelle étude par une demande d'engagement du gouvernement en lui faisant examiner immédiatement les modalités d'instauration d'une telle taxe, avec comme condition supplémentaire celle de discuter des résultats avec les parlementaires.

De nieuwe financiële architectuur werd hier al aangehaald, maar er is een Belgisch aanknopingspunt dat de moeite loont om verder te bestuderen, de Tobin-taks.
La nouvelle architecture financière a déjà été évoquée, mais la Belgique propose une piste qui vaut la peine d'être examinée plus en profondeur: la taxe Tobin.

Er moet dus nog heel wat werk verricht worden, zowel om de praktische invoering van een dergelijke taks te bestuderen als om deze maatregel te vergelijken met andere alternatieve financieringsvormen die momenteel ter tafel liggen.
Il y a donc encore beaucoup de travail à faire tant pour évaluer la mise en pratique d'une telle taxe que pour comparer cette mesure à d'autres financements alternatifs qui sont aujourd'hui sur la table.

Ik dien tenslotte aan te stippen dat het inderdaad mijn bedoeling is om een mogelijk verbod op het aanbieden van bepaalde kredietformules met een bijzonder risico voor consumenten te bestuderen, zoals deze gekoppeld aan risicovolle beleggingen, bvb. een tak-23 verzekering waarbij de premies worden gestort in fondsen zonder kapitaalwaarborg.
Enfin, je dois préciser que mon intention est, en effet, d'étudier la possibilité d'interdire les offres de formules de crédit déterminées présentant un risque particulier pour le consommateur, comme celles liées à des placements risqués, par exemple une assurance branche 23 où les primes sont versées dans des fonds sans capital garanti.

Die is essentieel om de objectiviteit en het algemeen karakter van de taks te kunnen bestuderen.
Elle souhaite toutefois obtenir de plus amples informations afin de pouvoir étudier l'objectivité et le caractère général de la taxe.