Vertaling van "taken turkije heeft " (Nederlands → Frans) :

We hebben gezien dat er onenigheid bestaat over de vraag hoeveel vooruitgang er is geboekt en hoeveel taken Turkije heeft uitgevoerd.
Nous constatons des désaccords quant à l’importance des progrès accomplis et au nombre de tâches dont la Turquie s’est déjà acquittée.

Het EHRM heeft deze opinie gevolgd in het arrest « Dayanan vs. Turkije » van 13 oktober 2009 en vermeldt in considerans 32 de bovenvermelde reeks taken die eigen zijn aan de raadsman.
La CEDH a suivi cette opinion dans l'arrêt « Dayanan c. Turquie » du 13 octobre 2009 et reprend au considérant 32 la gamme d'interventions propres au conseil énoncés ci-dessus.

Overwegende dat de deelneming van de kandidaatlanden in Midden- en Oost-Europa (LMOE's), Cyprus, Malta en Turkije, andere landen die voor het PHARE-programma in aanmerking komen en eventuele derde landen waarmee de Europese Unie samenwerkingsovereenkomsten heeft gesloten, aan de activiteiten van het EWDD en de belangrijkste taken van REITOX, stapsgewijs moet worden georganiseerd;
considérant qu'il est nécessaire d'organiser progressivement la participation des pays candidats d'Europe centrale et orientale (PECO), de Chypre, de Malte, de la Turquie, ainsi que des autres pays éligibles au programme PHARE et aux éventuels autres pays tiers avec lesquels l'Union européenne a instauré des instruments de coopération avec aux activités de l'OEDT et aux principales missions du réseau REITOX,