Vertaling van "tactische spelletjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

tactisch kernwapen [ tactisch wapen ]
arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur
brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

genres van dgitale spelletjes | mechanica van videospellen | gamegenres | genres van videospellen
catégorie de jeux numériques | catégories de jeux vidéo | catégories de jeux numériques | mécanique de jeu vidéo

Tactisch
tactique

tactisch politieoptreden
tactique d'intervention

Tactische vlucht
vol tactique

technische en tactische ondersteuning
soutien technique et tactique

slagveld kernwapen | tactisch atoomwapen
arme nucléaire de bataille | arme nucléaire de théâtre | arme nucléaire tactique | ANT [Abbr.]

tactisch ondersteuningsvliegtuig
avion d'appui tactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Integendeel, het enige resultaat is dat er wat tijd gewonnen is en dat de problemen van de bedrijven er nog ingewikkelder op geworden zijn, dit terwijl we niet eens helemaal zeker weten of die bedrijven echt problemen hebben of alleen maar een tactisch spelletje spelen.
Au contraire, ces solutions semblent uniquement avoir reporté le problème et aggravé les difficultés économiques de l’entreprise.

Als we in de Raad echter dezelfde tactische spelletjes zullen zien die we in deze instelling altijd zien, zullen we tijd verliezen.
Par contre, si le Conseil se laisse aller au même positionnement tactique que celui que nous constatons toujours au sein de cette institution, nous ne pouvons que perdre du temps.

De maritieme veiligheid is een vraagstuk dat te belangrijk is voor tactische spelletjes, een te ernstige kwestie, vanwege de gebeurtenissen van de afgelopen tijd: de Erika , de Prestige , meer recentelijk de Segesta Jet in de Straat van Messina en de Sea Diamond voor Santorini.
La sécurité maritime est une question trop importante pour faire l’objet de tactiques, une question trop sérieuse compte tenu des événements qui se sont déjà produits: l’Erika , le Prestige , plus récemment le Segesta Jet dans le détroit de Messine et le Sea Diamond à Santorin!

De maritieme veiligheid is een vraagstuk dat te belangrijk is voor tactische spelletjes, een te ernstige kwestie, vanwege de gebeurtenissen van de afgelopen tijd: de Erika, de Prestige, meer recentelijk de Segesta Jet in de Straat van Messina en de Sea Diamond voor Santorini.
La sécurité maritime est une question trop importante pour faire l’objet de tactiques, une question trop sérieuse compte tenu des événements qui se sont déjà produits: l’Erika, le Prestige, plus récemment le Segesta Jet dans le détroit de Messine et le Sea Diamond à Santorin!

Voor de onderhandelaars is de uitdaging voor de komende weken de bijzonderheden van de onderhandelingen ter tafel te brengen en tot een overeenkomst te komen in plaats van tactische spelletjes te spelen.
Dans les prochaines semaines, les négociateurs auront à relever le défi d'arriver aux spécificités des négociations – sans jouer à des jeux tactiques – et d'adhérer à un accord.

Er is geen plaats voor dubbelzinnigheid en tactische spelletjes.
Sur ce point, sur leurs perspectives d'adhésion nous devons être clairs, sans ambiguïté et nous départir de tout esprit tactique.