Vertaling van "tactische informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

tactisch kernwapen [ tactisch wapen ]
arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur
brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

tactisch politieoptreden
tactique d'intervention

informatie
information

precontractuele informatie
information précontractuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder niet-persoonsgebonden gegevens begrijpen we allerlei soorten strategische-, operationele en tactische informatie, met uitzondering van persoonsgegevens, die nuttig kan zijn om zicht te krijgen op de veiligheidsrisico's die aan een evenement verbonden zijn.
On entend par données à caractère non personnel, différentes sortes d'informations stratégiques, opérationnelles et tactiques, à l'exception des données à caractère personnel, qui peuvent être utiles pour connaître les risques en matière de sécurité inhérents à une manifestation.

Artikel 44/11/3bis, § 2, van de wet `op het politieambt', ingevoegd bij de wet van 27 april 2016, luidt in dit verband als volgt : "De oprichting van een gemeenschappelijke gegevensbank wordt gemotiveerd door een van de volgende doeleinden : 1° de strategische, tactische of operationele noodzaak om gezamenlijk persoonsgegevens en informatie te verwerken voor het uitoefenen van de respectievelijke bevoegdheden van de overheden, organen, organismen, diensten, directies of de commissie bedoeld in artikel 44/2, § 2; 2° de hulp bij het nemen van beslissingen door de bestuurlijke overheden of de overheden van bestuurlijke politie of van gerechtelijke politie".
Selon l'article 44/11/3bis, § 2, de la loi `sur la fonction de police', inséré par la loi du 27 avril 2016, « La création d'une banque de données commune est motivée par une des finalités suivantes : 1° la nécessité stratégique, tactique ou opérationnelle de traiter en commun des données à caractère personnel et des informations pour exercer les missions respectives des autorités, organes, organismes, services, directions ou commission visées à l'article 44/2, § 2 ; 2° l'aide à la prise de décisions par les autorités administratives, de police administrative ou de police judiciaire ».

De oprichting van een gemeenschappelijke gegevensbank wordt gemotiveerd door een van de volgende doeleinden : 1° de strategische, tactische of operationele noodzaak om gezamenlijk persoonsgegevens en informatie te verwerken voor het uitoefenen van de respectievelijke bevoegdheden van de overheden, organen, organismen, diensten, directies of de commissie bedoeld in artikel 44/2, § 2; 2° de hulp bij het nemen van beslissingen door de bestuurlijke overheden of de overheden van bestuurlijke politie of van gerechtelijke politie.
La création d'une banque de données commune est motivée par une des finalités suivantes : 1° la nécessité stratégique, tactique ou opérationnelle de traiter en commun des données à caractère personnel et des informations pour exercer les missions respectives des autorités, organes, organismes, services, directions ou commission visées à l'article 44/2, § 2; 2° l'aide à la prise de décisions par les autorités administratives, de police administrative ou de police judiciaire.

Er werd een 'Focal Point' - specifieke omgeving voor informatiebeheer - inzake FTF opgericht om de informatie-uitwisseling, de grensoverschrijdende coördinatie van onderzoeken binnen de EU en de kwaliteit van de strategische en tactische analyses te verbeteren.
Un "Focal Point" - environnement spécifique de gestion de l'information - en matière de FTF a été créé afin d'améliorer l'échange d'informations, la coordination transfrontalière d'enquêtes au sein de EU et la qualité des analyses stratégiques et tactiques.

Zo wordt er bijvoorbeeld aan (strategische en tactische)beeldvorming gedaan voor wat betreft de fenomenen en de georganiseerde dadergroepen, door het systematisch of projectmatig aanleveren van informatie door de lidstaten aan de analyse-eenheden van Europol.
Ainsi, par exemple, une image (stratégique et tactique) est créée concernant les phénomènes et les groupes d’auteurs organisés, grâce à la transmission systématique ou par projet d’informations par les États membres aux unités d’analyse d’Europol.

Zo wordt er bijvoorbeeld aan (strategische en tactische) beeldvorming gedaan inzake de fenomenen en de georganiseerde dadergroepen, door het systematisch of projectmatig aanleveren van informatie door de lidstaten aan de analyse-eenheden van Europol.
Par exemple, la fourniture (systématique ou sur la base de projets) d'informations aux unités d'analyse d'Europol par les États membres permet de se faire une idée (stratégique et tactique) du phénomène et des bandes organisées.

­ de mogelijkheden van de multimedia die ons in staat stellen, zowel alle denkbare tactische operaties op het terrein virtueel te reconstrueren als alle mogelijke kunstgrepen, verzwijging van informatie of valstrikken aan te wenden;
­ les potentialités du multimédia permettant tout autant la reconstitution virtuelle de tous les théâtres d'opérations imaginables que toutes les manipulations, les désinformations, les leurres possibles;

Deze ondersteuning zal in eerste instantie bestaan uit het aanleveren van de informatie waarop een onderzoek kan worden gestart, maar kan ook bestaan uit het ter beschikking stellen van observatiecapaciteit of tactische rechercheurs met ervaring met de HARM-tactiek.
Cet appui en première instance fournira des informations permettant d'ouvrir une enquête, mais pourra aussi consister en une mise à disposition de ressources d'observation ou d'enquêteurs possédant une certaine expérience de la tactique HARM.

Met `niet-persoonlijke gegevens' wordt strategische, operationele en tactische informatie bedoeld die het mogelijk maakt een beeld te vormen van de risico's op het gebied van de veiligheid die gepaard gaan met een evenement.
On entend par « données à caractère non personnel » toute information stratégique, opérationnelle et tactique qui permet d'avoir un aperçu des risques en matière de sécurité liés à un événement.