Vertaling van "tactisch luchttransport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tactisch luchttransport
transport aérien intra-théâtre | transport aérien tactique

tactisch kernwapen [ tactisch wapen ]
arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur
brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

tactisch politieoptreden
tactique d'intervention

Tactische vlucht
vol tactique

veiligheid van het luchtverkeer [ veiligheid van het luchttransport | veiligheid van vliegtuigen ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

luchttransport
transport aérien

commercieel luchttransport | commercieel luchtvervoer | commercieel vervoer door de lucht
transport aérien commercial

luchtvaartbeveiliging [ beveiliging van de burgerluchtvaart | beveiliging van de luchtvaart | beveiliging van het luchttransport | beveiliging van het luchtvervoer | luchtruimbeveiliging ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. spoort de lidstaten aan de uit de afnemende vraag voortvloeiende industriële overcapaciteit aan te pakken door nieuwe gemeenschappelijke projecten op te starten en zich daarbij meer te verlaten op het EDA, waarop momenteel te weinig een beroep wordt gedaan en waarvoor te weinig middelen worden uitgetrokken, en lessen te trekken uit recente gezamenlijke operaties die tekortkomingen aan het licht hebben gebracht, bijvoorbeeld op het gebied van strategisch en tactisch luchttransport of van waarnemingen vanuit de lucht en de ruimte; beveelt met name aan om een cruciaal instrumentarium te ontwikkelen met civiel-militaire toepassingen, waaraan in de meeste lidstaten een schrijnend gebrek is, zoals op afstand bestuurde vliegtuigen (RPAS), de ontwikkeling van geavanceerde technologieën te bevorderen en de kerncompetenties binnen Europa te ondersteunen; is voorstander van EU-deelname aan gemeenschappelijke projecten via de leasing en/of de verwerving van vermogens voor tweeërlei gebruik en mogelijk ook van prototypen;
40. encourage les États membres à faire face aux surcapacités industrielles résultant de la baisse de la demande en lançant de nouveaux projets communs, en s'appuyant davantage sur l'ADE, sous-employée et insuffisamment dotée et en tirant les enseignements des opérations conjointes récentes qui ont mis en évidence des lacunes, par exemple en matière de transport aérien stratégique et tactique ou d'observation aérienne et spatiale; Recommande en particulier à mettre au point des outils efficaces concernant les applications civiles et militaires qui font cruellement défaut dans la majorité des États membres de l'Union, comme les systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), en stimulant le développement de hautes technologies et en participant au maintien des compétences clés en Europe; encourage la participation de l'Union à des projets communs par la location ou l'acquisition de capacités à double usage et d'éventuels marchés publics sur les prototypes;

18. is van mening dat de Europeanen de belangrijkste kernprogramma's opnieuw moeten opstarten en zich daarbij meer moeten verlaten op het Europees Defensieagentschap, waarop momenteel te weinig een beroep wordt gedaan en waarvoor te weinig middelen worden uitgetrokken; vindt dat het van groot belang is om lessen te trekken uit recente gezamenlijke operaties die niet alleen de voordelen hebben duidelijk gemaakt, maar ook de tekortkomingen aan het licht hebben gebracht, bijvoorbeeld op het gebied van strategisch en tactisch luchttransport of van waarnemingen vanuit de lucht (met name drones) en vanuit de ruimte;
18. est d'avis que les Européens devraient relancer de grands programmes clés en s'appuyant davantage sur l'Agence européenne de défense, sous-employée et insuffisamment dotée. considère qu'il est essentiel de tirer les enseignements des opérations conjointes récentes qui ont montré des atouts mais aussi mis en évidence des lacunes, par exemple en matière de transport aérien stratégique et tactique ou d'observation aérienne (notamment les drones) et spatiale;

De oefening geeft de deelnemers de mogelijkheid om zich te trainen in alle domeinen van het luchttransport, om in een internationale context tactische vluchten uit te voeren en dit in het kader van een geïntegreerde planning met andere vliegtuigen (zoals gevechtsvliegtuigen en AWACS).
L'exercice offre aux participants l'opportunité de s'entraîner dans tous les domaines du transport aérien, d'effectuer des vols tactiques dans un contexte international et ceci dans le cadre d'une planification intégrée avec d'autres avions (comme des avions de combat et des AWACS).

Het bondgenootschap heeft herhaaldelijk opgeroepen tot versterking van deze Afghanistanmissie met gevechtstroepen, helikopters voor tactisch luchttransport en uiteraard ook tot het versterken van de pogingen tot civiele wederopbouw ter consolidatie van de geboekte militaire winst.
L’Alliance a toujours demandé que sa mission en Afghanistan soit renforcée par des troupes de combat, par des hélicoptères tactiques et par des initiatives immédiates de reconstruction civile chargées de consolider les bénéfices des opérations militaires déployées.

In zijn zitting gewijd aan Algemene Zaken (persmededeling: doc. 10813/05) heeft de Raad in het kader van de aanhoudende inspanningen van de EU om te reageren op de crisis in Darfur een algemeen civiel-militair optreden aangenomen ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in Sudan (AMIS II), onder andere op het gebied van politie, planning, logistiek, strategisch en tactisch luchttransport, opleiding en uitrusting.
Lors de sa session consacrée aux affaires générales (communiqué de presse 10813/05), dans le cadre des efforts constants que l'UE déploie pour faire face à la crise qui sévit au Darfour, le Conseil a adopté une action globale de soutien à la mission de l'Union africaine au Soudan (Amis II) dans les domaines civil et militaire, par exemple dans le domaine de la police, de la planification, de la logistique, du transport aérien stratégique et tactique, de la formation et de l'équipement.

Het tactisch luchttransport tussen de Afrikaanse hoofdsteden en Bangui is de voorbije twee maanden met een C-130 uitgevoerd en eindigt vandaag.
Le transport aérien tactique entre des capitales africaines et Bangui est effectué depuis deux mois au moyen d'un C-130 et prend fin aujourd'hui.

De bevoegde instanties van de Raad zijn reeds begonnen met het bestuderen van de verschillende regelingen die voor die steun nodig zijn, met name op het gebied van planning, logistiek, uitrusting, strategisch en tactisch luchttransport, versterking van de vermogens van de AU inzake observatie en opleiding.
Les instances compétentes du Conseil ont d’ores et déjà engagé le travail sur les différentes modalités d’un tel soutien, notamment au niveau de la planification, de la logistique, de l’équipement, du transport aérien stratégique et tactique, du renforcement des capacités d’observation de l’UA et de la formation.

De verschillende regelingen die voor die steun nodig zijn, met name op het gebied van planning, logistiek, uitrusting, strategisch en tactisch luchttransport, versterking van de observatievermogens van de AU en opleiding, worden momenteel bekeken.
Les différentes modalités d’un tel soutien sont à l'étude, notamment au niveau de la planification, de la logistique, de l’équipement, du transport aérien stratégique et tactique, du renforcement des capacités d’observation de l’UA et de la formation.

België steunt de Franse operatie Sangaris met strategisch en tactisch luchttransport.
La Belgique soutient l'opération française Sangaris par du transport aérien stratégique et tactique.

2012/2013-0 Beslissing van het kernkabinet.- Belgische logistieke ondersteuningsoperatie.- Operatie beperkt in de tijd.- Politieke, humanitaire en veiligheidsproblemen.- Gevechten tussen regeringstroepen en Toearegrebellen.- Nasleep van de interventie in Libië.- Radicaalislamitische bewegingen.- Sharia.- Interventie op vraag van de Malinese regering.- Militaire troepenmacht onder Afrikaanse leiding.- Politieke dialoog en herstel van de grondwettelijke orde en nationale eenheid.- Territoriale integriteit.- Strategisch en tactisch luchttransport.- Medische evacuatie (MEDEVAC).- Mensenrechten.- Naleving VN-resolutie.
2012/2013-0 Décision du cabinet restreint.- Soutien logistique belge.- Opération de durée limitée.- Problèmes sécuritaires, politiques et humanitaires.- Combats entre forces gouvernementales et rebelles touaregs.- Suites de l'intervention en Libye.- Mouvements fondamentalistes islamistes.- Sharia.- Intervention demandée par le gouvernement malien.- Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA).- Dialogue politique et rétablissement de l'ordre constitutionnel et de l'unité nationale.- Intégrité territoriale.- Transport aérien tactique et stratégique.- Evacuation médicale (MEDEVAC).- Droits de l'homme.- Observation des dispositions de la résolution des Nations Unies.