Vertaling van "tack wordt aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné

aangewezen luchtsnelheid | aangewezen snelheid
vitesse anémométrique | vitesse indiquée

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

aangewezen instantie
organisme désigné

aangewezen personeelslid
fonctionnaire désigné

aangewezen bureau
office désigné

aangewezen grensdoorlaatpost
point de passage autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De heer TACK Lieven wordt aangewezen als voorzitter van de Beleidsraad.
Art. 3. M. TACK Lieven est désigné(e) comme président du Conseil stratégique.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017 wordt de heer Koenraad TACK aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DENDERLEEUW/HAALTERT voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 12 janvier 2017 M. Koenraad TACK est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DENDERLEEUW/HAALTERT pour une durée de cinq ans.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2015, is de heer Tack M., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof, op datum van 15 februari 2016.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 2 octobre 2015, M. Tack M., substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers, est désigné à titre définitif avocat général près cette cour à la date du 15 février 2016.

Art. 2. Worden aangewezen door de representatieve vakorganisaties om in de Nederlandstalige departementale Raad van beroep te zetelen : a) In de hoedanigheid van assessor : Voor het ACV-Openbare Diensten : - De heer VERSPRILLE, Marnix, administratief deskundige; - Mevr. ROQUET, Miriam, veiligheidsassistent; Voor de Algemene Centrale van de Openbare Diensten : - De heer SIX, Tony, administratief deskundige; - De heer TACK, Mario, administratief assistent; Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - De heer CAUWENBERGHS, Luc, bestuurschef; - De heer VERBEKE, Guy, administratief deskundige; b) In de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : Voor het ACV-Openbare Diensten : - De heer VERMEULEN, Steven, attaché; - De heer DE VEIRMAN, Frank, veiligheidsmedewerker; Voor de Algemene Centrale van de Openbare Diensten : - Mevr. SPAENS, Carine, attaché; - De heer SCHELSTRAETE, Joseph, administratief assistent; Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - De heer VAN DEN BERGE, Marc, bestuurschef; - De heer LAMOTE, Patrick, veiligheidsmedewerker.
Art. 2. Sont désignés par les organisations syndicales représentatives pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression néerlandaise : a) en qualité d'assesseur effectif : Pour la CSC-Services publics : - M. VERSPRILLE, Marnix, expert administratif; - Mme ROQUET, Miriam, assistant de sécurité; Pour la Centrale générale des Services publics : - M. SIX, Tony, expert administratif; - M. TACK, Mario, assistant administratif; Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : - M. CAUWENBERGHS, Luc, chef administratif; - M. VERBEKE, Guy, expert administratif; b) en qualité d'assesseur suppléant : Pour la CSC-Services publics : - M. VERMEULEN, Steven, attaché; - M. DE VEIRMAN, Frank, collaborateur de sécurité; Pour la Centrale générale des Services publics : - Mme SPAENS, Carine, attaché; - M. SCHELSTRAETE, Joseph, assistant administratif; Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : - M. VAN DEN BERGE, Marc, chef administratif; - M. LAMOTE, Patrick, collaborateur de sécurité.

Artikel 1. De heer Jurgen Tack wordt aangewezen als voorzitter van de Internationale Maascommissie van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2014.
Article 1. Monsieur Jurgen Tack est désigné comme président de la Commission Internationale de la Meuse du 1 janvier 2013 au 31 décembre 2014 inclus.

Bij arrest nr. 217.227 van 16 januari 2012 heeft de Raad van State het koninklijk besluit van 15 juli 2009 waarbij de heer Koenraad Tack wordt aangewezen voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar voor de betrekking van bestuurlijk directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Gent vernietigd.
Par arrêt n° 217.227 du 16 janvier 2012, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté royal du 15 juillet 2009 par lequel M. Koenraad Tack est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur-coordonnateur administratif de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de Gand.

Bij koninklijk besluit van 11 februari 2013 wordt de heer Koenraad TACK voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar aangewezen voor de betrekking van bestuurlijk directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Gent.
Par arrêté royal du 11 février 2013, M. Koenraad TACK est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de Gand.