Vertaling van "tacis-cbc-programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jointventureprogramma JOP (Phare/Tacis) | JOP-programma
programme en faveur des entreprises conjointes | programme JOP

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Tacis-CBC-programma dient ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking in de westelijke grensregio's van Rusland, Belarus, Oekraïne en Moldavië.
Le programme TACIS de coopération transfrontalière appuie la coopération transfrontalière dans les régions frontalières occidentales de la Russie, du Belarus, de l'Ukraine et de la Moldova.

* In de NOS dient het Tacis-CBC-programma [4] ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking in de westelijke grensregio's van Rusland, Belarus, Oekraïne en Moldavië.
* Dans les NEI, le programme Tacis de coopération transfrontalière [4] appuie la coopération transfrontalière dans les régions frontalières occidentales de la Russie, du Belarus, de l'Ukraine et de la Moldova.

In het kader van de CBC worden de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking voortgezet die in het raam van voorgaande programma's waren ingeleid (Tacis, MEDA, Phare, Interreg).
La CTF poursuit les programmes de coopération transfrontalière initiés dans le cadre des programmes antérieurs (Tacis, MEDA, Phare, Interreg).

* eind 2003 goedkeuren van het indicatieve programma voor Tacis-CBC 2004-2006, waarin de vereiste wijzigingen zijn opgenomen;
* adopter, en automne 2003, le programme indicatif pour la coopération transfrontalière Tacis 2004-2006, qui intègre les modifications requises;

* eind 2003 goedkeuren van het indicatieve programma voor Tacis-CBC 2004-2006, waarin de vereiste wijzigingen zijn opgenomen.
* adopter, en automne 2003, le programme indicatif pour la coopération transfrontalière Tacis 2004-2006, qui intègre les modifications requises.

Ik zou van het bevoegde lid van de Commissie willen weten op welke wijze de Tacis-verordening die nu in voorbereiding is gericht is op een effectieve coördinatie van het Tacis-cbc-programma en het communautaire initiatief Interreg.
De quelle manière la Commission entend-elle promouvoir une coordination efficace entre la coopération transfrontalière financée par le programme TACIS et l'initiative Interreg dans le règlement du programme TACIS en préparation ?

Riitta Myller Betreft: De Tacis­verordening die nu in voorbereiding is: coördinatie van het Tacis­ cbc­programma en het communautaire initiatief Interreg
Riitta Myller Objet : Règlement TACIS en cours de préparation : coordination entre la coopération transfrontalière financée par le programme TACIS et l'initiative Interreg

Tegelijkertijd moeten de problemen worden aangepakt die optreden bij de coördinatie van het communautaire initiatief Interreg en het Tacis-cbc-programma.
De même, il conviendra d'agir sur les problèmes liés à la coordination de l'initiative Interreg et du volet consacré à la coopération transfrontalière dans le cadre du programme TACIS.

12. is tevreden over het feit dat de INTERREG-PHARE CBC-samenwerking is ontwikkeld op regionale en meerjarige grondslag, met een belangrijke rol voor plaatselijke autoriteiten, en hoopt dat er een gelijksoortige samenwerking zal worden ontwikkeld in het kader van de programma's INTERREG en TACIS (CBC);
12. se félicite de ce que la coopération entre INTERREG et PHARE (coopération transfrontalière) ait été mise en oeuvre sur une base régionale et pluriannuelle et que les autorités locales y jouent un rôle important; espère qu'une telle coopération sera mise en oeuvre dans le cadre des programmes INTERREG et TACIS (coopération transfrontalière);