Traduction de «tabletten van fosamax » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tabletten in stripverpakking verpakken
emballage de comprimés en bande continue

vorm voor het koud samenpersen van perspoeders tot tabletten of plaatjes
préforme de pastillage

tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat
comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die indicatie en de indicatie « preventie van osteoporose bij gemenopauzeerde vrouwen die het risico lopen osteoporose te ontwikkelen, om het risico van toekomstige fracturen te verminderen », zijn indicaties die geregistreerd werden voor de tabletten van Fosamax 5 mg (en niet de tabletten van Fosamax 10 mg die niet scheidbaar zijn).
Cette indication, ainsi que l'indication « prévention de l'ostéoporose chez des femmes ménopausées qui sont à risque pour développer de l'ostéoporose, pour réduire le risque de fractures futures », sont des indications enregistrées pour les comprimés de Fosamax à 5 mg (et non les comprimés de Fosamax à 10 mg qui ne sont pas sécables)

Fosamax 70 mg (wekelijks in te nemen tabletten) : Indicaties volgens de bijsluiter 1 oktober 2001)
Fosamax 70 mg (comprimés hebdomadaires) : indications selon la notice 1 octobre 2001)

Die indicatie en de indicatie «preventie van osteoporose bij gemenopauzeerde vrouwen die het risico lopen osteoporose te ontwikkelen, om het risico van toekomstige fracturen te verminderen», zijn indicaties die geregistreerd werden voor de tabletten van Fosamax à 5 mg (en niet de tabletten van Fosamax 10 mg die niet deelbaar zijn). De firma heeft nooit een vergoedingsaan vraag ingediend voor Fosamax 5 mg (geregistreerde dosering cf. bijsluiter supra) voor mannen die met steroïden worden behandeld.
Cette indication, ainsi que l'indication «prévention de l'ostéoporose chez des femmes ménopausées qui sont à risque pour développer de l'ostéoporose, pour réduire le risque de fractures futures», sont des indications enregistrées pour les comprimés de Fosamax à 5 mg (et non les comprimés de Fosamax à 10 mg qui ne sont pas sécables) La firme n'a jamais introduit une demande de remboursement pour le traitement de Fosamax 5 mg (dose enregistrée cf. notice supra) chez les hommes traités par des stéroïdes.

Die indicatie en de indicatie «Preventie van osteoporose bij gemenopauzeerde vrouwen die het risico lopen osteoporose te ontwikkelen, om het risico op toekomstige fractufen te verminderen», zijn indicaties die geregistreerd werden voor de tabletten van Fosamax 5 mg (en niet de tabletten van Fosamax 10 mg die niet scheidbaar zijn).
Cette indication, ainsi que l'indication «prévention de l'ostéoporose chez des femmes ménopausées qui sont à risque pour développer de l'ostéoporose, pour réduire le risque de fractures futures», sont des indications enregistrées pour les comprimés de Fosamax à 5 mg (et non les comprimés de Fosamax à 10 mg qui ne sont pas sécables).

Die indicatie en de indicatie «preventie van osteoporose bij gemenopauzeerde vrouwen die het risico lopen osteoporose te ontwikkelen, om het risico van toekomstige fracturen te verminderen», zijn indicaties die geregistreerd werden voor de tabletten van Fosamax à 5 mg (en niet de comprimés van Fosamax 10 mg die niet scheidbaar zijn). De firma heeft nooit een vergoedingsaanvraag ingediend voor Fosamax 5 mg (geregistreerde dosering cf. bijsluiter supra) voor mannen die met steroïden worden behandeld 4.
Cette indication, ainsi que l'indication «prévention de l'ostéoporose chez des femmes ménopausées qui sont à risque pour développer de l'ostéoporose, pour réduire le risque de fractures futures», sont des indications enregistrées pour les comprimés de Fosamax à 5 mg (et non les comprimés de Fosamax à 10 mg qui ne sont pas sécables) La firme n'a jamais introduit une demande de remboursement pour le traitement de Fosamax 5 mg (dose enregistrée cf. notice supra) chez les hommes traités par des stéroïdes.

Fosamax 70 mg (wekelijkse tabletten): indicaties volgens de bijsluiter (1 oktober 2001) - Behandeling van postmenopauzale osteoporose.
Fosamax 70 mg (comprimés hebdomadaire): indications selon la notice (1er octobre 2001) - Traitement de l'ostéoporose post-ménopausique.