Vertaling van "tablets geen toegang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. De informatici zijn op de hoogte van de thematiek, hoewel smartphones en tablets geen toegang geven tot bedrijfskritische informatie en dus geen ernstig risico vormen.
7. Les techniciens sont au courant de la thématique, bien que les smartphones et tablettes ne permettent pas d’accéder aux applications sensibles de l’entreprise et ne présentent donc pas un risque majeur.

De RSZ hanteert tot op heden geen BYOD-policy zodat ze als instelling steeds de controle behouden over de aard van de smartphones/tablets die toegang verwerven.
A ce jour, la politique de l’ONSS n’est pas celle du “bring your own device” de sorte qu’en tant qu’institution, l’Office garde le contrôle sur la nature des smartphones/tablettes qui obtiennent un accès.

2.) De personeelsleden van de DOSZ hebben geen toegang tot professionele data via hun smartphone of tablet.
2.) Les membres du personnel de l’OSSOM n’ont pas accès à des informations professionnelles via leur smartphone ou leur tablette.

4. De medewerkers krijgen geen toegang tot het netwerk vanop smartphone/tablet omwille van veiligheidsredenen.
4. Pour des raisons de sécurité, les collaborateurs n’ont pas accès au réseau à partir de leur smartphone/tablet.

3. Vermits er d.m.v. tablets en smartphones geen rechtstreekse toegang voorzien is tot professionele data, zijn er geen bijkomende veiligheidsmaatregelen nodig (Zie vorige vraag)
3. Puisqu’aucun accès direct à des données professionnelles n’est prévu via des tablettes et des Smartphones, il ne faut pas de mesures de sécurité supplémentaires (Voir question précédente).