Traduction de «tabellen uit het kwartaaloverzicht in excel-formaat » (Néerlandais → Français) :

Toegang tot regelmatig bijgewerkte gegevens, grafieken en tabellen uit het kwartaaloverzicht in Excel-formaat
Accès aux données, graphiques et tableaux régulièrement actualisés de la Revue trimestrielle en format Excel

De tabellen en de grafieken die gepubliceerd worden kunnen echter op aanvraag in Excel-formaat overgemaakt worden.
Cependant les tableaux et graphiques qu'ils contiennent peuvent être transmis sur demande sous format Excel.

308. stelt vast dat de Commissie het Parlement geen duidelijke, alomvattende lijst kon verstrekken in een machineleesbaar formaat, zoals Excel-tabellen of CSV-dossiers, met de onderwerpen van alle studies en elk extern advies of externe raadpleging die voor de Commissie werden uitgevoerd door externe leveranciers met de namen van deze leveranciers en het land waar hun zetel gevestigd is en eveneens de datum waarop de bevoegde ordonnateurs de kredieten vastlegden voor de studies of het externe advies en dit per jaar vanaf 2009 tot en met eind 2013; verwacht dat de lijst bij de Commissie begrotingscontrole wordt ingediend vóór 1 mei 2014;
308. observe que la Commission n'a pas été en mesure de fournir au Parlement, à partir du système ABAC de la Commission, une liste claire et concise, dans un format lisible à la machine, par exemple un tableau Excel ou un fichier CSV, reprenant les thèmes de toutes les études ainsi que le sujet spécifique de tout exercice de conseil/consultation fourni à la Commission par des prestataires externes, avec les noms de ces prestataires ainsi que le pays où se trouve leur siège respectif, tout en indiquant également les dates auxquelles les ordonnateurs ont engagé les crédits budgétaires pour les études ou les conseils externes, ventilées par année, de 2009 à 2013; attend la remise de cette liste à la commission du contrôle budgétaire avant le 1 mai 2014;

303. stelt vast dat de Commissie het Parlement geen duidelijke, alomvattende lijst kon verstrekken in een machineleesbaar formaat, zoals Excel-tabellen of CSV-dossiers, met de onderwerpen van alle studies en elk extern advies of externe raadpleging die voor de Commissie werden uitgevoerd door externe leveranciers met de namen van deze leveranciers en het land waar hun zetel gevestigd is en eveneens de datum waarop de bevoegde ordonnateurs de kredieten vastlegden voor de studies of het externe advies en dit per jaar vanaf 2009 tot en met eind 2013; verwacht dat de lijst bij de Commissie begrotingscontrole wordt ingediend vóór 1 mei 2014;
303. observe que la Commission n'a pas été en mesure de fournir au Parlement, à partir du système ABAC de la Commission, une liste claire et concise, dans un format lisible à la machine, par exemple un tableau Excel ou un fichier CSV, reprenant les thèmes de toutes les études ainsi que le sujet spécifique de tout exercice de conseil/consultation fourni à la Commission par des prestataires externes, avec les noms de ces prestataires ainsi que le pays où se trouve leur siège respectif, tout en indiquant également les dates auxquelles les ordonnateurs ont engagé les crédits budgétaires pour les études ou les conseils externes, ventilées par année, de 2009 à 2013; attend la remise de cette liste à la commission du contrôle budgétaire avant le 1 mai 2014;

De tabellen in Excel-formaat kunnen bij de Dienst Planning & Selectie van de FOD P&O worden verkregen.
Les tableaux en format Excel peuvent être obtenus auprès du Service Planning & Sélection du SPF P&O.

Het elektronisch bestand in Excel-formaat betreft een eenvoudige overname van gegevens uit de politiebegroting.
Le fichier budgétaire électronique en format Excel concerne une reprise d'éléments du budget de police.

Rekening houdend met de behandelde periode en met het formaat van de gegevens (tabellen) nodig ik het geachte lid uit op de bovenvermelde website kennis te nemen van deze tabellen.
Compte tenu de la période couverte et du format des données (tableaux), j'invite l'honorable membre à prendre connaissance de ces tableaux sur le site web mentionné.