Traduction de «tabel voorgeschreven minimum » (Néerlandais → Français) :

In het eerste semester 2008 waren er 121 huisartsen die zich voor minimum vijf op de negen geselecteerde geneesmiddelenklassen (zie tabel in bijlage) boven het percentiel 90 bevonden, voorgeschreven aan patiënten boven vijftig jaar.
Au premier semestre 2008, 121 médecins généralistes dépassaient le percentile 90 pour minimum cinq des neuf classes de médicaments sélectionnées (voir tableau en annexe), prescrit pour des patients de plus de cinquante ans.

Art. 19. De in de tabel voorgeschreven minimum bemanning in groep 2, exploitatiewijze A1, Standaard S2 en in groep 3, exploitatiewijze A1, Standaard S1 kan voor de ononderbroken duur van ten hoogste drie maanden in een kalenderjaar met een lichtmatroos, die een schippersschool bezoekt, worden verminderd.
Art. 19. L'équipage minimum prescrit au tableau, dans le groupe 2 mode d'exploitation A1, standard S2 et dans le groupe 3, mode d'exploitation A1, standard S1, peut être réduit d'un matelot léger durant une période ininterrompue de trois mois au maximum par année civile lorsque ce matelot léger suit une formation dans une école professionnelle de bateliers.

Art. 24. De in de tabel voorgeschreven minimum bemanning in de groep 2, exploitatiewijze A1, Standaard S2 en in de groepen 3, 5 en 6 exploitatiewijze A1, Standaard S1 kan voor de ononderbroken duur van ten hoogste drie maanden in een kalenderjaar met een lichtmatroos, die een schippersschool bezoekt, worden verminderd.
Art. 24. L'équipage minimum prescrit au tableau, dans le groupe 2 mode d'exploitation A1, standard S2 et dans les groupes 3, 5 et 6 mode d'exploitation A1, standard S1, peut être réduit d'un matelot léger, durant une période ininterrompue de trois mois au maximum par année civile lorsque ce matelot léger suit une formation dans une école professionnelle de bateliers.

De gezichtsvelden voorgeschreven in punt 5 van bijlage III van de aldus gewijzigde basisrichtlijn moeten worden verkregen met een verplicht minimum aantal achteruitkijkspiegels zoals bepaald in de tabel vermeld onder punt 2 van dezelfde bijlage.
Les champs de visions prescrits au point 5 de l'annexe III de la directive de base ainsi modifiée doivent être obtenus avec un nombre minimal obligatoire de rétroviseurs comme indiqué dans le tableau figurant au point 2 de la même annexe.