Vertaling van "tabel vindt men de politiecijfers van stalking " (Nederlands → Frans) :

a) In de onderstaande tabel vindt men de politiecijfers van stalking, alsook deze van stalking waarbij het communicatiemiddel “internet” werd gebruikt.
a) Au tableau ci-dessous figurent les chiffres policiers relatifs au « stalking », ainsi que ceux liés au « stalking » où le moyen de communication « Internet » a été utilisé.

Hieronder vindt men de statistische tabel van de klachten tegen administratieve kosten van 2010 tot 2015: Voor de ontvankelijke klachten waarbij een van de gronden wordt opgenomen in deze categorie van "administratieve kosten" hebben 1.709 van de 2.016 klachten het voorwerp gemaakt van een totaal akkoord.
Voici le tableau statistique de 2010 à 2015 des plaintes ayant comme motif des frais administratifs: Pour les plaintes recevables dont un des motifs de plainte est repris dans la catégorie de "frais administratifs", 1.709 plaintes sur les 2.016 ont fait l'objet d'un accord total.

De SPOC's van de andere lidstaten vindt men terug op de site van de Europese Commissie: [http ...]
Les SPOC des autres États membres se trouvent sur le site de la Commission Européenne: [http ...]

In de tabel op slide 37 — bijlage, vindt men een overzicht van de gezinnen en kinderen in deze gezinnen geconfronteerd met een wanbetaling, met het aantal mogelijke gerechtigden bij de verschuiving van de DAVO-grens, en naar aantal kinderen ten laste.
Dans le tableau repris sur le transparent nº 37 (annexe) figure un aperçu des ménages et des enfants faisant partie de ceux-ci confrontés à un défaut de paiement, ainsi que le nombre de bénéficiaires éventuels en cas de modification du plafond SECAL, en fonction du nombre d'enfants à charge.

De totaliteit van de gegevens vindt men in de tabel in bijlage 1.
L'ensemble de ces données est repris dans le tableau en annexe 1.

Die vindt men in tabel 1, opgesplitst per preventiecode en per jaar van binnenkomst van de zaak op het parket (2003-2004).
Ces chiffres se trouvent dans le tableau 1, répartis par code de prévention et par année d'entrée du dossier au parquet (2003-2004).

Art. 2. De betitelingen van de onderwijsactiviteiten en hun overeenstemmend uurvolume vindt men in de hierna volgende tabel.
Art. 2. Les intitulés des activités d'enseignement et leur volume horaire correspondant figurent dans le tableau ci-après.

In de bijlage vindt men een tabel met de voorgestelde tarieven waarbij de nationale belastingtarieven in drie etappes van twee jaar nader tot elkaar worden gebracht.
A l'Annexe figure les tableaux avec les propositions de taux minima prévoyant un rapprochement des taux nationaux de taxation en trois étapes de deux ans.

Voor deelvraag 4 vindt men in tabel 10 van de jaarstatistiek per type tenlastelegging het aantal seponeringen terug in de rubriek zonder gevolg.
Pour la question 4, le tableau 10 de la statistique annuelle indique par type de prévention le nombre de classements sans suite à la rubrique sans suite.