Traduction de «tabel opgenomen organismen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De in de hiernavolgende tabel opgenomen organismen worden voor de aangeduide activiteitsdomeinen erkend tot de in de tabel vermelde data, overeenkomstig de algemene erkenningsprocedure bedoeld in punt 04 en de bijzondere erkenningsprocedure van artikel 275 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.
Article 1er. Les organismes repris dans le tableau ci-après sont, pour les domaines d'activité, agréés jusqu'au dates mentionnées dans le tableau, conformément à la procédure d'agrément général visée au point 04 et la procédure d'agrément particulière visée au point 05 de l'article 275 du Règlement général sur les Installations électriques.

Art. 2. De in de hiernavolgende tabel opgenomen organismen worden voor de met een sterretje ( « * » ) aangeduide activiteitsdomeinen erkend, voor een duur van maximaal 3 jaar, tot de in de laatste rij van de tabel vermelde datum, overeenkomstig de bijzondere erkenningsprocedure van punt 05 van artikel 275 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.
Art. 2. Les organismes repris dans le tableau ci-après sont, pour les domaines d'activité marqués d'un astérisque ( « * » ), agréés, pour une durée maximale de 3 ans, jusqu'à la date reprise en dernière ligne du tableau, conformément à la procédure d'agrément particulière visée au point 05 de l'article 275 du Règlement général sur les Installations électriques.

Artikel 1. De in de hiernavolgende tabel opgenomen organismen worden voor de met een kruis ( « X » ) aangeduide activiteitsdomeinen erkend tot 31 december 2017, overeenkomstig de algemene erkenningsprocedure bedoeld in punt 04 van artikel 275 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.
Article 1. Les organismes repris dans le tableau ci-après sont, pour les domaines d'activité marqués d'une croix ( « X » ), agréés jusqu'au 31 décembre 2017, conformément à la procédure d'agrément général visée au point 04 de l'article 275 du Règlement général sur les Installations électriques.

Art. 2. De in de hiernavolgende tabel opgenomen organismen worden voor de met een sterretje (« * ») aangeduide activiteitsdomeinen erkend tot de in de laatste rij van de tabel vermelde datum, overeenkomstig de bijzondere erkenningsprocedure van punt 05 van artikel 275 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.
Art. 2. Les organismes repris dans le tableau ci-après sont, pour les domaines d'activité marqués d'un astérisque (« * »), agréés jusqu'à la date reprise en dernière ligne du tableau, conformément à la procédure d'agrément particulière visée au point 05 de l'article 275 du Règlement général sur les Installations électriques.

Artikel 1. De in de hiernavolgende tabel opgenomen organismen worden voor de met een kruis (« X ») aangeduide activiteitsdomeinen erkend tot 31 december 2008, overeenkomstig de algemene erkenningsprocedure bedoeld in punt 04 van artikel 275 van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.
Article 1. Les organismes repris dans le tableau ci-après sont, pour les domaines d'activité marqués d'une croix (« X »), agréés jusqu'au 31 décembre 2008, conformément à la procédure d'agrément général visée au point 04 de l'article 275 du Règlement général sur les Installations électriques.

2° worden de in de hiernavolgende tabel opgenomen organismen erkend tot 31 december 2007 volgens de bijzondere erkenningsprocedure voor de met een sterretje (« * ») aangeduide activiteitsdomeinen.
2° les organismes repris dans le tableau ci-après sont agréés jusqu'au 31 décembre 2007 suivant la procédure d'agrément particulière pour les domaines d'activité marqués d'un astérisque (« * »).

1° worden de in de hiernavolgende tabel opgenomen organismen erkend tot 31 december 2007 volgens de algemene erkenningsprocedure voor de met een kruis (« X ») aangeduide activiteitsdomeinen;
1° les organismes repris dans le tableau ci-après sont agréés jusqu'au 31 décembre 2007 suivant la procédure d'agrément général pour les domaines d'activité marqués d'une croix (« X »);