Traduction de «tabel opgegeven waarden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tabel van alfanumerieke waarden
tableau de valeurs alphanumériques

tabel van numerieke waarden
tableau de valeurs numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het andere geval worden de in tabel 5 neergelegde eisen met betrekking tot de schakelcycli, het voortijdig-defectpercentage, de ontbrandingstijd en de opwarmingstijd getest op de verlichtingsarmatuur werkend bij de opgegeven waarden.
Dans les autres cas, la conformité aux exigences du tableau 5 concernant les cycles de commutation, la défaillance prématurée, la durée d’allumage et la durée de préchauffage est vérifiée par des essais sur un autre luminaire utilisé aux valeurs assignées.

Voor de drie eerste aggregaten in de tabel moeten de hoeveelheden worden berekend op basis van de in de vorige tabel opgegeven waarden, en daarmee overeenstemmen.
Pour les trois premiers agrégats figurant dans le tableau suivant, les quantités doivent être calculées à partir des valeurs notifiées selon le tableau précédent et concorder avec celles-ci.

b) de resultaten van de controle moeten binnen de in tabel 1 en tabel 2 van punt 5.1.6 aangegeven grenzen liggen ten opzichte van de door de leverancier opgegeven waarden in de technische fiche.
b) les résultats du contrôle doivent se trouver dans les limites reprises aux tableaux 1 et 2 du point 5.1.6 par rapport aux valeurs indiquées par le fournisseur dans la fiche technique.

b) de resultaten van de controle moeten binnen de in tabel 1 en tabel 2 van punt 5.2.6 aangegeven grenzen liggen ten opzichte van de door de leverancier opgegeven waarden in de technische fiche.
b) les résultats du contrôle doivent se trouver dans les limites reprises aux tableaux 1 et 2 du point 5.2.6 par rapport aux valeurs indiquées par le fournisseur dans la fiche technique.

De resultaten van de wekelijkse controle moeten binnen de in tabel 1 van punt 5.3.5 aangegeven grenzen liggen desgevallend ten opzichte van de door de leverancier opgegeven waarden in de technische fiche.
Les résultats du contrôle hebdomadaire doivent se trouver dans les limites reprises au tableau 1 du point 5.3.5, le cas échéant par rapport aux valeurs indiquées dans la fiche technique délivrée par le fournisseur.

b) de exploitant controleert of de analyseresultaten van het waswater binnen de in tabel 1 van punt 5.2.6 aangegeven grenzen liggen ten opzichte van de door de leverancier opgegeven waarden in de technische fiche en of het gehalte aan ammoniumsulfaat maximaal 2,1 mol per liter bedragen.
b) l'exploitant vérifie si les résultats de l'analyse de l'eau de nettoyage se trouvent dans les limites fixées au tableau 1 du point 5.2.6 par rapport aux valeurs indiquées par le fournisseur reprises dans la fiche technique et si le taux de sulfate d'ammonium est de 2.1. mol par litre au maximum.

Wanneer de waarden van de gemeten parameters niet overeenkomen met de door de leverancier opgegeven waarden binnen de in tabel 1 aangegeven tolerantiegrens, worden de metingen uitgevoerd op nog drie huishoudelijke koelapparaten.
Si les paramètres mesurés ne correspondent pas aux valeurs déclarées par le fournisseur, dans la limite des variations indiquées dans le tableau 1, les mesures sont effectuées sur trois appareils de réfrigération ménagers supplémentaires.