Traduction de «tabel ii vacatures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

vacatures op de arbeidsmarkt
offres d’emploi

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien een economische groeivertraging leidt tot minder vacatures, kan dit de bereidheid om van baan te veranderen verminderen, en bijgevolg een negatief effect hebben op de algemene mobiliteitsgraad - in 2002 was het aantal werknemers dat minder dan 1 jaar bij hun werkgever in dienst was (16,4%) gedaald ten opzichte van 2000 (17,5%) - zie bijlage tabel 1.
Un ralentissement de l'activité économique qui se traduit par une réduction de l'offre d'emplois est de nature à diminuer la propension à passer d'un emploi à un autre et peut donc avoir un effet négatif sur les taux globaux de mobilité, et c'est ainsi qu'en 2002 une moindre proportion de travailleurs (16,4%) est restée liée moins d'un an au même employeur alors que ce pourcentage était de 17,5% en 2000. Voir le tableau 1 en annexe.

Tabel II Vacatures gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad in 1999 en 2000 en tot op heden niet ingenomen Voor tabel zie bulletin blz. 7101 In twee gevallen leidde de wervingsprocedure reeds tot benoemingen; de aangeduide kandidaten hebben evenwel hun ambt nog niet opgenomen.
Tableau II Emplois vacants publiés au Moniteur belge en 1999 et 2000 et non encore pourvus à ce jour Voir tableau dans le bulletin page 7101 Dans deux cas, la procédure de recrutement a déjà débouché sur des nominations; mais les candidats sélectionnés ne sont pas encore entrés en fonction.

2. Rekruteringen wetenschappelijk personeel a) In bijgaande tabel II zijn de vacante betrekkingen vermeld die in 1999 en 2000 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd werden en die tot op heden niet ingenomen zijn. b) Tabel III bevat het aantal plaatsen, vacant op 1 december 2000, waarvan de vacatures nog niet werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. c) De gemiddelde duur van een aanwervingsprocedure bedraagt circa 9 maanden (tussen de datum der publicatie in het Belgisch Staatsblad en de datum van de indiensttreding van de aangeduide kandidaat).
2. Recrutements du personnel scientifique a) Dans le tableau II en annexe se trouvent les emplois vacants qui ont été publiés au Moniteur belge en 1999 et 2000 et qui n'ont pas encore été pourvus à ce jour. b) Le tableau III comprend le nombre d'emplois vacants au 1er décembre 2000 qui ne sont pas encore publiés au Moniteur belge. c) La durée moyenne d'une procédure de recrutement est d'environ 9 mois (entre la date de publication au Moniteur belge et la date d'entrée en fonction du candidat sélectionné).