Vertaling van "tabel hierna vindt " (Nederlands → Frans) :

4. In de tabel hierna vindt u de in winterbanden geïnvesteerde bedragen terug voor de periode 2010-2015.
4. Dans le tableau ci-après, vous retrouvez les montants investis dans les pneus hiver pour la période 2010-2015.

Antwoord : In de tabel hierna vindt het geachte lid een overzicht van de zelfmoorden per strafinrichting tijdens de voorbije vijf kalenderjaren.
Réponse : L'honorable membre trouvera dans le tableau ci-après un aperçu du nombre des suicides survenus par établissement pénitentiaire au cours des cinq dernières années civiles.

Hierna vindt u een tabel die een evolutie (2010 tot 2014) weergeeft van het aantal gefailleerde bedrijven (de cijfers voor 2015 zijn nog niet beschikbaar): Tabel 1: evolutie (2010 tot 2014) van het aantal gefailleerde verzekeringsplichtige vennootschappen.
Ci-après vous trouverez un tableau qui présente l'évolution (2010 à 2014) du nombre d'entreprises faillies (les chiffres pour 2015 ne sont pas encore disponibles): Tableau 1: évolution (2010 à 2014) du nombre de sociétés assujetties faillies.

Hierna vindt u een tabel die een evolutie (2010 tot 2014) weergeeft van de ontvangen vennootschapsbijdragen : Tabel 3: evolutie (2010 tot 2014) van de ontvangen vennootschapsbijdragen Tabel 4: evolutie (2010 tot 2014) van de relatieve input vergeleken met de totale ontvangsten De data betreffende de werknemers behoren niet tot de bevoegdheid van het RSVZ.
Le tableau suivant présente une évolution (2010 à 2014) des recettes de cotisations des sociétés: Tableau 3: évolution (2010 à 2014) des recettes de cotisations des sociétés Tableau 4: évolution (2010 à 2014) de la contribution relative par rapport au total des recettes Les données concernant les salariés ne relèvent pas de la compétence de l'INASTI.

Hierna vindt u een tabel die een evolutie (2010 tot 2014) weergeeft van de ontvangen vennootschapsbijdragen: Tabel 1: evolutie (2010 tot 2014) van de ontvangen vennootschapsbijdragen. b) Tabel 2: evolutie (2010 tot 2014) van de relatieve input vergeleken met de totale ontvangsten. c) Niet van toepassing in het stelsel van de zelfstandigen.
Le tableau suivant présente une évolution (2010 à 2014) des recettes de cotisations des sociétés: Tableau 1: évolution (2010 à 2014) des recettes de cotisations des sociétés. b) Tableau 2: évolution (2010 à 2014) de la contribution relative par rapport au total des recettes. c) Pas d'application dans le régime indépendant.

Hierna vindt u een tabel die een evolutie (2010 tot 2014) weergeeft van de ontvangen sociale bijdragen van zelfstandigen: Tabel 3: evolutie (2010 tot 2014) van de ontvangen sociale bijdragen van zelfstandigen. b) Tabel 4: evolutie (2010 tot 2014) van de relatieve input vergeleken met de totale ontvangsten. c) Niet van toepassing in het stelsel van de zelfstandigen.
Le tableau suivant présente une évolution (2010 à 2014) des recettes de cotisations sociales des travailleurs indépendants: Tableau 3: évolution (2010 à 2014) des recettes de cotisations sociales des travailleurs indépendants. b) Tableau 4: évolution (2010 à 2014) de la contribution relative par rapport au total des recettes. c) Pas d'application dans le régime indépendant.

Hierna vindt u wel de tabel voor de jaren 1995 en 1996 van de uitkeringsgerechtigde volledig werklozen-werkzoekenden die een vrijstelling als oudere werkloze hebben bekomen.
Vous trouverez ci-après le tableau pour les années 1995 et 1996 des chômeurs complets indemnisés-demandeurs d'emploi ayant obtenu la dispense pour chômeurs âgés.

Hierna vindt u tenslotte een samenvattende tabel die een overzicht geeft van het totaal aantal aanvragen per sociaal verzekeringsfonds (toestand 31 december 2009).
Vous trouverez ci-dessous, un tableau récapitulatif présentant, par caisse d’assurances sociales, un synoptique du nombre total de demandes (situation au 31 décembre 2009).

Hierna vindt het geachte lid een tabel met cijfers van de hoeveelheden van de vergunningen van enkele categorieën die in België in januari 2004 zijn afgeleverd en de toezichtformulieren afgeleverd in januari 2005 :
L'honorable membre trouvera ci-après un tableau contenant les chiffres des quantités des licences de quelques catégories délivrées en Belgique en janvier 2004 et les formulaires de contrôles délivrés en janvier 2005 :

Antwoord : Hierna vindt u een tabel met het aantal gedetineerden in alle strafinrichtingen op 16 februari 2000.
Réponse : Vous trouverez ci-après un tableau reprenant le nombre de détenus dans l'ensemble des établissements pénitentiaires au 16 février 2000.