Vertaling van "tabel de totale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tabel van finale bestedingen en totale bestedingen
tableau des emplois finals et du total des emplois

tabel van primaire inputs,middelen en totale middelen
tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

tabel betreffende de vertegenwoordiging
tableau de représentation

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

synoptische tabel
tableau synoptique

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm
arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 1: Totale bedragen van de vastleggingen in 2002/2003 krachtens Besluit 283/1999/EG in euro’s
Tableau 1: montants totaux engagés en 2002/2003 conformément à la décision n° 283/1999/CE (en EUR)

TABEL I — Totale aantal comités (2013)
TABLEAU I – Nombre total de comités (2013)

Tabel 4: Totale oppervlakte, percentage van het BMG-beoordelingsgebied dat door regionale zeeverdragen wordt gedekt, en overlapping met het Natura 2000 (N2K)-netwerk van de EU (2012)
Tableau 4 - Superficie totale des sites des conventions sur les mers régionales, proportion de ces sites comprise dans la zone d’évaluation des zones marines protégées et chevauchement avec le réseau Natura 2000 de l’UE (2012)

Tabel 13: Totale ISPA-subsidie voor nieuwe in 2001 goedgekeurde projecten per land en per sector
Tableau 13: Total des concours ISPA pour les nouveaux projets décidés en 2001 par pays et par secteur

In de aangepaste begroting voor 2010 was evenwel nog een ontvangst voorzien van 83,5 miljoen euro (zie aangepaste begroting, Algemene Toelichting, tabel VIa « Totale ontvangsten », DOC 52 2532/001, pagina 124).
Toutefois, dans le budget adapté pour 2010, une recette de 83,5 millions euros avait encore été prévue (voir budget adapté, Exposé Général, tableau VIa « Recettes totales », DOC 52 2532/001, page 124).

Mevrouw de senator zal in onderstaande tabel de totale bruto-statistieken vinden inzake de registratierechten op de akten onderworpen aan het tarief van 0,20 procent door toepassing van artikel 83 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten voor de vijf laatste jaren, namelijk van 2004 tot 2008.
Mme la sénatrice trouvera, dans le tableau ci-dessous, les statistiques totales brutes en matière de droits d’enregistrement portant sur les actes soumis au taux de 0,20 pour cent par application de l'article 83 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe pour les cinq dernières années, soit de 2004 à 2008.

Tabel 2 : Totale hoeveelheid inbeslagnames van meer dan 0,5 kg, 0,5 liter of 100 pillen, per arrondissement in 2012 (databank Centrale dienst drugs, afgesloten op 14 februari 2013
Tableau 2: Quantité totale des saisies de plus de 0,5 kg, 0,5 litre ou 100 comprimés par arrondissement en 2012 (base de données Service central drogues, clôturée au 14 février 2013)

Ter informatie herneemt de navolgende tabel het totale bedrag van de terugvorderingen, dat ligt boven de verjaringstermijn van 5 jaar.
Pour information: le tableau ci-après reprend le montant Total des recouvrement qui est au delà du délai de prescription de 5 ans.

Tabel 1 -Totale kosten en eenheidskosten
Tableau 1 –Coûts totaux et coûts unitaires

7. Het geachte lid vindt ten slotte in de bovenvermelde tabel de totale kostprijs van de onder punt 1 aangeduide advocaten(-kantoren).
7. L'honorable membre trouvera dans le tableau précité le coût total des (bureaux d')avocats désignés en 1.