De onderhavige overeenkomst, met inbegrip van de bijlage (de tabel over financiële vooruitzichten), is onderworpen aan een herzieningsclausule om in een dynamische omgeving de nodige aanpassingen mogelijk te maken en om de uitgavenprioriteiten indien nodig te herverdelen.
L’accord actuel, annexe incluse (avec le tableau relatif aux perspectives financières), est soumis à une clause de révision permettant de réaliser les ajustements requis dans un environnement en évolution rapide et de redéployer les priorités de dépense le cas échéant.