Vertaling van "tabel 3 vindt het geachte lid daarom " (Nederlands → Frans) :

In tabel 3 vindt het geachte lid daarom de schuld aan de rechthebbenden per beheersvennootschap met in kolom 2 de toestand op 31 december 2011, in kolom 3 op 31 december 2012 en in kolom 4 op 31 december 2013.
L’honorable membre trouvera dès lors la dette aux ayants droit par société de gestion dans le tableau 3, dont la colonne 2 reprend la situation au 31 décembre 2011, la colonne 3 au 31 décembre 2012 et la colonne 4 au 31 décembre 2013.

1. a) tot e). In de bijgevoegde tabel vindt het geachte lid alle gevraagde informatie.
1. a) à e) Dans le tableau joint en annexe, l'honorable membre trouvera l'ensemble des informations demandées.

1. In onderstaande tabel vindt het geachte lid een overzicht van de ontwikkelingslanden die ten gevolge van in het verleden toegekende staatsleningen een schuld hebben bij de Belgische staat.
1. L'honorable membre trouvera dans le tableau ci-dessous une liste des pays en voie de développement accusant une dette envers l'État belge à la suite de prêts d'État accordés par le passé.

Antwoord : In onderstaande tabel vindt het geachte lid de gegevens die betrekking hebben op de personenwagens in 2007 (punten 1 en 2).
Réponse : L'honorable membre trouvera dans le tableau ci-dessous les données relatives aux véhicules de personnes en 2007 (points 1 et 2) :

In onderstaande tabel vindt het geachte lid een overzicht van de analyses uit het recente verleden en uitgevoerd door het FLVVG.
Le tableau ci-dessous donne à l’honorable membre un aperçu des analyses réalisées ces dernières années par le FLVVG.

De indeling per jaar en per type van aanvraag vindt het geachte lid in onderstaande tabel: 2.
La répartition par année et par type de demande figure dans le tableau ci-dessous: 2.

In bijlage vindt het geachte lid een tabel met de gevraagde cijfers voor 2012 - 2014.
En annexe l'honorable membre trouvera un tableau comportant les chiffres demandés pour 2012 - 2014.

2a)In tabel 1 en in de linkerkolom van tabel 3 vindt het geacht lid een overzicht van de uitstaande schulden van de heavily indebted poor countries (HIPC)-landen aan België.
2a) Dans le tableau 1 et dans la colonne de gauche du tableau 3, l’honorable membre trouvera un aperçu des encours de dettes des pays PPTE envers la Belgique.

In de onderstaande tabel vindt het geachte lid per manager de datum waarop hij zijn plan heeft voorgesteld aan de voorzitter (kolom A) en de datum waarop het plan werd goedgekeurd door de voorzitter (kolom B).
Dans le tableau qui suit, l'honorable membre trouvera la date à laquelle chaque manager a soumis son plan au président (colonne A) et la date à laquelle le plan a été approuvé par le président (colonne B).

In dezelfde tabel, vindt het geachte lid tevens het aantal beroepen dat werd ingediend bij de Nationale Administratieve Commissie (NAC) en bij de directeur van het werkloosheidsbureau van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) evenals het aantal beroepen dat ongegrond was bij beide instanties.
Dans le même tableau, elle trouvera également le nombre de recours auprès de la Commission administrative nationale (C.A.N) et auprès du directeur du bureau de chômage de l'Office national de l'emploi (O.N.E.M.), ainsi que le nombre de recours non fondés auprès de ces deux instances.