Traduction de «tabel 2 inbeslagnames » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inbeslagname van verdovende middelen
confiscation des stupéfiants

inbeslagname van drugs
saisie de drogue

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijlage bestaat uit twee tabellen: - de tabel aan de linkerkant geeft het aantal inbeslagnames met betrekking tot het land van oorsprong; - de tabel aan de rechterkant geeft de hoeveelheden die in beslag genomen werden in relatie met het land van oorsprong.
L'annexe est divisée en deux tableaux: - le tableau de gauche est représentatif du nombre de saisies effectuées en relation avec le pays d'origine; - le tableau de droite est représentatif des quantités saisies en relation avec le pays d'origine.

De tabel 2 geeft een overzicht van de hoeveelheid inbeslaggenomen drugs (min. 0,5 kg) en het aantal inbeslagnames door de politiediensten in de luchthaven van Zaventem, opgesplitst naar type drugs, voor de periode 2010-2014.
Le tableau 2 donne un aperçu de la quantité de drogue saisie (minimum 0,5 kg) et du nombre de saisies effectuées par les services de police à l'aéroport de Zaventem, ventilés en fonction du type de drogue, pour la période 2010-2014.

3) In tabel 3 wordt een overzicht aangereikt van het aantal inbeslagnames inzake drugs door de politiediensten in de luchthaven van Zaventem, opgedeeld per herkomstland voor de laatste vijf jaar (periode 2010-2014).
3) Le tableau 3 donne un aperçu du nombre de saisies relatives à la drogue par les services de police de l'aéroport de Zaventem, ventilées par pays d'origine pour les cinq dernières années (période 2010-2014).

Tabel 2 Hoeveelheid inbeslaggenomen drugs (min. 0,5 kg) en het aantal inbeslagnames door de politiediensten in de luchthaven van Zaventem, opgesplitst naar type drugs, voor de periode 2010-2014.
Tableau 2 Quantité de drogue saisie (minimum 0,5 kg) et nombre de saisies effectuées par les services de police à l'aéroport de Zaventem, ventilés en fonction du type de drogue, pour la période 2010-2014.

Tabel 3 Overzicht van het aantal inbeslagnames inzake drugs door de politiediensten in de luchthaven van Zaventem, opgedeeld per herkomstland voor de periode 2010-2014.
Tableau 3 Aperçu du nombre de saisies relatives à la drogue par les services de police de l'aéroport de Zaventem, ventilées par pays d'origine pour la période 2010-2014.

Tabel 2 : Totale hoeveelheid inbeslagnames van meer dan 0,5 kg, 0,5 liter of 100 pillen, per arrondissement in 2012 (databank Centrale dienst drugs, afgesloten op 14 februari 2013
Tableau 2: Quantité totale des saisies de plus de 0,5 kg, 0,5 litre ou 100 comprimés par arrondissement en 2012 (base de données Service central drogues, clôturée au 14 février 2013)

Tabel 3 : Havens en zeehavens - Aantal inbeslagnames van meer dan 0,5 kg, 0,5 liter of 100 pillen in 2012 (databank Centrale dienst drugs, afgesloten op 14 februari 2013)
Tableau 3: Ports et aéroports - Nombre de saisies de plus de 0,5 kg, 0,5 litre ou 100 comprimés en 2012 (base de données Service central drogues, clôturée au 14 février 2013)

Tabel 1 : Aantal inbeslagnames van meer dan 0,5 kg, 0,5 liter of 100 pillen, per arrondissement in 2012 (databank Centrale dienst drugs, afgesloten op 14 februari 2013)
Tableau 1: Nombre de saisies de plus de 0,5 kg, 0,5 litre ou 100 comprimés par arrondissement en 2012 (base de données Service central drogues, clôturée au 14 février 2013)

1) Het aantal inbeslagnames is in onderstaande tabel opgenomen
1) Le nombre de saisies est repris dans le tableau suivant

Gelieve hierbij een tabel te willen vinden met de belangrijke inbeslagnames van drugs, van 2009 tot 2012.
Veuillez trouver ci-joint un tableau reprenant les saisies importantes de drogues de 2009 à 2012.