Traduction de «tabel 11 geeft » (Néerlandais → Français) :

3.4.3 Tabel 11 geeft een overzicht van de toetsingssystemen die in de lidstaten worden gebruikt.
3.4.3 Le système d'examen utilisé par les États membres est présenté dans le tableau 11.

Tabel 11 geeft het percentage van de sterfgevallen bij baby's (berekend als het aantal sterfgevallen/aantal vaginale bevallingen en het aantal sterfgevallen/aantal keizersnede) vermenigvuldigd met 100.
Le tableau 11 donne le pourcentage de décès de bébés (calculé comme le nombre de décès/nombre d'accouchements par voie vaginale et nombre de décès/nombre d'accouchements par césarienne, multiplié par cent).

Tabel 11 geeft een overzicht van de mogelijke tewerkgestelde bevolking in Vlaanderen volgens de scenario's van de administratie Planning en Statistiek (APS).
Le tableau 11 présente un aperçu de la population occupée probable en Flandre selon les différents scénarios établis par l'administration du Planning et de la Statistique de la Communauté flamande (APS).

Tabel 2 geeft de vooruitgangsstaat weer op 11 juli 2004 van alle door de parketten geopende zaken betreffende « hondenbeten » tussen 1 januari 2000 en 31 december 2003.
Le tableau 2 indique l'état d'avancement au 11 juillet 2004 de l'ensemble des affaires de « morsures de chien » ouvertes par les parquets entre le 1 janvier 2000 et le 31 décembre 2003.

2. De volgende tabel geeft een overzicht van de totale, respectievelijk gemiddelde som van de achterstallen op basis van de beschikbare informatie op 11 december 2015: 3.
2. Le tableau suivant donne un aperçu respectivement de la somme totale et de la somme moyenne des arriérés sur base des informations disponibles au 11 décembre 2015: 3.

Tabel 4. 11 van hetzelfde jaarverslag geeft de verdeling weer van boetes en verbeurdverklaringen uitgesproken door rechtbanken en hoven per parket in de dossiers die de afgelopen vijf jaar (2010 tot 2014) werden doorgemeld en waarover de CFI werd ingelicht.
Le tableau 4.11 du même rapport annuel donne une ventilation par parquet des amendes et confiscations prononcées par les cours et tribunaux, amendes et confiscations dont la CTIF a eu connaissance dans les dossiers qu'elle a transmis au cours des cinq dernières années (2010 à 2014).

De eerste kolom van de tabel « Aantal afgeleverde AI's en BVG's (reflectieperiode) » (zie bijlage 5, blz. 11) geeft weer hoeveel attesten van immatriculatie werden afgeleverd in de periode 2006-2009.
Le tableau « Nombre d'AI et OQT délivrés (période de réflexion) » (voir annexe 5, p. 11), reprend, dans la première colonne, le nombre d'attestations d'immatriculation octroyées de 2006 à 2009.