Traduction de «tabel 1 geeft het aantal verblijven weer » (Néerlandais → Français) :

Tabel 1 geeft het aantal verblijven weer waarbij een diagnose van bacteriële voedselvergiftiging werd gesteld als hoofddiagnose (ICD-9-CM code 005.**).
Le tableau 1 concerne le nombre de séjours avec un diagnostic principal des intoxications alimentaires bactériennes (code ICD-9-CM spécifique 005.**).

De volgende tabel geeft het aantal controles weer inzake etikettering (aantal ingevulde checklisten etikettering) voor voorverpakte levensmiddelen evenals het percentage niet-conformiteiten.
Le tableau suivant donne les nombre de contrôles relatifs à l'étiquetage (nombre de check-lists étiquetage complétées) des denrées alimentaires préemballées et le pourcentage de non-conformités.

De tabel geeft het aantal gevallen weer, het aantal vergoede dagen alsook het gemiddelde aantal dagen die per geval zijn opgenomen.
Le tableau reprend le nombre de cas, le nombre de jours indemnisés ainsi que le nombre moyen de jours pris par cas.

De tabel geeft het aantal gevallen weer, het aantal vergoede dagen alsook het gemiddeld aantal opgenomen dagen per geval.
Le tableau reprend le nombre de cas, le nombre de jours indemnisés ainsi que le nombre moyen de jours pris par cas.

Tabel 4 (zie bijlage) De vierde tabel geeft het aantal vonnissen weer gewezen in het kader van de zaken van huisjesmelkerij die van 2010 tot 2014 bij de correctionele parketten zijn ingestroomd.
Tableau 4 (voir annexe) Le quatrième tableau répertorie le nombre de jugements rendus dans le cadre des affaires de marchands de sommeil entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2010 à 2014.

Onderstaande tabel geeft het aantal inbeslagnames weer van vijf belangrijke Vlaamse en Waalse steden en Brussel. Ook de respectievelijke hoeveelheid in beslag genomen drugs in 2012 wordt weergegeven:
Le tableau ci-dessous présente le nombre de saisies des cinq principales villes de Flandre et de Wallonie ainsi que de Bruxelles, de même que les quantités de drogues saisies en 2012.

De eerste tabel geeft het aantal zaken weer dat op de parketten is binnengekomen, volgens de geregistreerde voornaamste en/of secundaire tenlastelegging en volgens het instroomjaar op het parket.
Un premier tableau présente le nombre d’affaires entrées dans les parquets, selon la prévention principale et/ou secondaire enregistrée(s) et l’année d’entrée de l’affaire au parquet.

2) Onderstaande tabel geeft het aantal aanvragen weer om een vreemdeling vanuit een gesloten centrum naar een gevangenis te sturen, opgesplitst per gesloten centrum.
2) Le tableau ci-dessous, subdivisé par centre fermé, donne le nombre de demandes formulées pour envoyer un étranger d’un centre fermé dans une prison.

De eerste tabel geeft het aantal zaken weer die op de Belgische parketten zijn binnengekomen tussen 1 januari 2007 en 30 juni 2009.
Le premier tableau présente le nombre d’affaires entrées dans les parquets de Belgique entre le 1er janvier 2007 et le 30 juin 2009.

De eerste tabel geeft het aantal zaken weer die op de parketten zijn binnengekomen, volgens het gerechtelijk arrondissement en het instroomjaar van de zaak op het parket.
Un premier tableau présente le nombre d’affaires entrées dans les parquets, selon l’arrondissement judiciaire et l’année d’entrée de l’affaire au parquet.